Download for Windows Premium
Publiciteit
nothing mattered

Vertaling van "nothing mattered" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rien ne comptait
rien ne m'importait
plus rien n'avait d'importance
rien d'autre n'avait d'importance
plus rien n'importait
Despite the chaos around him, his unconcern made it seem like nothing mattered.
Malgré le chaos autour de lui, son insouciance donnait l'impression que rien ne comptait.
And nothing mattered more than his happiness, his safety.
Et rien ne comptait plus que son bonheur, et sa sécurité.
When I lost my kids nothing mattered.
Quand j'ai perdu mes enfants, plus rien ne m'importait.
On that day, nothing mattered more than giving them back their home.
En ce jour, rien ne m'importait plus que de les avoir protégés.
When the fight was over, nothing was solved, but nothing mattered.
Le combat terminé, rien n'était résolu, mais rien ne comptait.
Body, soul, life... nothing mattered.
Corps, âme, vie... rien ne comptait.
Whatever comes, there was this hour when nothing mattered, all was unbearably dear.
Indépendamment de ce qui arrivera, il y aura cette heure où rien ne comptait, tout était insupportablement précieux.
I could look around the room, seeing everything clearly but noticing nothing mattered - in a material sense.
Je pouvais regarder autour de la pièce, voir tout clairement, mais je remarquais que rien ne m'importait - du point de vue matériel.
It took me out of my head and into a zone where nothing mattered but the ball and the hoop.
Ça m'a transporté dans un univers où plus rien ne comptait hormis le ballon et le panier.
I hit them, shouted at them, nothing mattered. I wanted to go back.
Je les ai frappés, j'ai vociféré contre eux, rien ne comptait, je voulais repartir.
Fundamentally, nothing mattered.
Au fond, rien ne comptait.
With these words, Sophie led Nathan to understand that nothing mattered more in that moment than their happiness in being together.
Par ces mots, Sophie lui donnait à comprendre que rien ne comptait plus en ce moment que de profiter au maximum du bonheur d'être ensemble.
And Falcao did as expected: nothing mattered to him more than the ball.
Et Falcao a fait ce qu'on attendait de lui : rien ne comptait davantage pour lui que le ballon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nothing mattered in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 46 ms.