We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following procedures are recommended for the notification of such urgent actions.
Les procédures ci-après sont recommandées pour la notification de ces mesures d'urgence.
Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
Dès la notification de ces violations, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
What are the time-limits for notification of such bids?
Quel est le délai fixé pour la notification de telles offres?
This would involve, as a minimum, notification of such decisions whenever public policy statements have been issued.
Ceci entraînerait, au minimum, une notification de telles décisions chaque fois que des déclarations de politique sont faites.
Two of the proposals on the table would preclude the notification of such geographical indications under the register.
Or, deux des propositions soumises empêcheraient la notification de telles indications géographiques en vertu du registre.
Any such changes will be effective no sooner than commencing from the next service cycle after notification of such change is made available to you.
Ces modifications seront effectives au plus tôt à compter du prochain cycle de service après que la notification de ces modifications vous aura été communiquée.
We are open to further proposals in this respect and also any workable ideas that may be floated to improve transparency and notification of such measures.
Nous sommes disposés à examiner de nouvelles propositions sur ce sujet et toutes les autres idées pratiques qui pourraient être lancées sur la manière d'améliorer la transparence et la notification de ces mesures.
It has been asked whether the two proposals on the table that would preclude the notification of such GIs under the register would have the effect of changing this provision.
Il a été demandé si les deux propositions présentées qui excluaient la notification de ces indications géographiques au titre du registre auraient pour effet de modifier cette disposition.
The notification of such proposals is without prejudice to the question of whether or not the proposed aid would in fact constitute support for production in which case it must conform with the Code.
La notification de ces projets est sans préjudice de la question de savoir si l'aide projetée constituerait effectivement un soutien à la production, auquel cas elle doit être conforme à l'encadrement.
WTO transparency provisions require the publication and notification of such administrative rulings.
Les dispositions de l'OMC en matière de transparence requièrent la publication et la notification de telles décisions administratives.
In addition, there has been convergence on the goal of improving notification of such solutions to the DSB.
De plus, il existe une convergence sur l'objectif d'une meilleure notification de ces solutions à l'ORD.
The notification of such differences has an impact on the legal effects of the standards adopted by ICAO.
La notification de telles différences a une incidence sur les effets juridiques des normes adoptées par l'OACI.
Although progress had been made in the identification and notification of such barriers by some Members work remained.
Bien que des progrès aient été accomplis dans l'identification et la notification de ces obstacles par certains Membres, il fallait poursuivre les travaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.