Systematically developing your abilities to apply knowledge, work with others and to communicate your analysis to both specialists and non-specialists is the main priority of this novel programme of study.
Développer systématiquement vos capacités à appliquer les connaissances, à travailler avec les autres et à communiquer votre analyse à des spécialistes et à des non-spécialistes est la principale priorité de ce nouveau programme d'études.
The World Bank, often criticised for fumbling self-consciously to keep up with new thinking in development, has launched a novel programme for smallholders and their organisations to have adequate access to instruments for managing their risks in a volatile market.
La Banque mondiale ? souvent critiquée pour sa recherche tâtonnante d? idées nouvelles en matière de développement ? a lancé un nouveau programme pour que les petits exploitants et leurs organisations aient un bon accès aux outils qui permettent de gérer leurs risques dans un marché volatile.
To sharpen the focus of research in Europe, the EU has created a novel programme to increase the chances of finding new treatments.
Pour renforcer la recherche en Europe, l'Union européenne a créé un nouveau programme afin d'accroître les chances de trouver de nouveaux traitements.
It is recognized that the novel programme structure is a departure from previous practice so that more tangible results can be achieved.
Il est reconnu que la structure originale du programme s'écarte des pratiques antérieures, en vue d'aboutir à des résultats plus tangibles.
Thanks to this novel programme, every year 1,000 newly-built or renovated buildings will become home to the work of a contemporary artist.
Grâce à ce programme inédit, chaque année, 1.000 immeubles construits ou rénovés accueilleront l'œuvre d'un artiste contemporain.
Timbre utilizes a novel programme controlled release circuit which creates density and consistency while minimizing typical compressor side-effects at up to 40dB of gain reduction!
Timbre utilise un nouveau circuit de relâchement contrôlé par programme qui crée de la densité et de la consistance tout en minimisant les effets secondaires typiques du compresseur, et offre jusqu'à 40 dB de réduction de gain!
"Learning about a novel programme directly relevant to my research"
A novel programme helped HIV vulnerable women in southern Africa build business to improve their lives and the wellbeing of their families.
En Afrique australe, un programme novateur a aidé des femmes vulnérables au VIH à créer des entreprises pour améliorer leur vie et le bien-être de leur famille.