Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now being progressively
Vertaling van "now being progressively" in Frans
désormais progressivement
These protected turtles are now being progressively released back into nature.
Les tortues ainsi protégées sont désormais progressivement relâchées dans la nature.
This concept is now being progressively extended to other Tourist Offices in France, in order eventually, to create a unique and friendly national network.
Ce concept s'étend désormais progressivement à d'autres Offices de Tourisme de France, pour créer un réseau national unique et sympathique.
These plans are now being progressively implemented and improved.
Ces plans sont mis en oeuvre et améliorés progressivement.
These are now being progressively implemented.
Elles sont peu à peu mises en œuvre.
This strategy is now being progressively implemented and its results monitored
Cette stratégie est actuellement en cours de mise en œuvre et ses résultats font l'objet d'un suivi
The reporting period witnessed partial breakdown of the immunization system due to disruption of the production of vaccines because of natural disasters, but it is now being progressively restored.
Au cours de la période considérée, le système de vaccination a connu des interruptions partielles en raison de la suspension à plusieurs reprises de la production de traitements préventifs causée par des catastrophes naturelles; il est désormais en cours de remise en état.
This programme, which is implemented through international and local NGOs, is now being progressively re-established to address the needs of war-affected youth in both urban and rural areas.
Ce programme, dont l'exécution est assurée par des organisations non gouvernementales internationales et locales, est actuellement progressivement remis en place en vue de répondre aux besoins des jeunes touchés par la guerre dans les villes et les campagnes.
This system is now being progressively replaced by a revised system which is depicted in Table 1-2 and described in detail in the following paragraphs.
On est en train de remplacer progressivement ce système par un système révisé qui est schématisé sur le tableau 1-2 et que nous décrirons en détail dans les paragraphes qui suivent.
While the process of national peace-building was not yet complete, the Government had succeeded in disbanding many terrorist organizations, thanks to its - necessarily strict - anti-terrorist legislation, which was now being progressively relaxed.
Certes, le processus d'instauration de la paix n'était pas encore achevé, mais le Gouvernement avait toutefois réussi à démanteler de nombreuses organisations terroristes, grâce aux mesures, nécessairement rigoureuses mais qui maintenant se relâchaient progressivement, qu'il avait prises pour combattre le terrorisme.
Restraints on exports of textiles and clothing are now being progressively phased out under the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
Les restrictions posées aux exportations de textiles et de vêtements sont progressivement éliminées en vertu de l'Accord de l'OMC sur les textiles et les vêtements.
The digitization that was heralded in 'Digital Is The New Normal' is now being progressively achieved, but businesses still make decisions based on the speed of innovation that was valid fifty years ago.
La numérisation annoncée dans Digitaal Is Het Nieuwe Normaal touche à sa fin, mais les entreprises continuent à prendre des décisions en fonction du rythme des innovations d'il y a 50 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now being progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
