Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now looking back
Vertaling van "now looking back" in Frans
maintenant regarder en arrière
maintenant en regardant en arrière
quand j'y repense aujourd'hui
En rétrospective
Maintenant, en regardant en arrière
Aujourd'hui, quand je contemple
Can not deny that I was really very scared, but now looking back, that is indeed the best of my life in a decision.
Ne peut pas nier que j'ai été vraiment très peur, mais maintenant regarder en arrière, c'est effectivement la meilleure de ma vie dans une décision.
Now looking back, I am sure I've made the right decision because I am earning more than 8,000USD per month from.
Maintenant regarder en arrière, je suis sûr que j'ai fait une bonne décision parce que je gagne plus de 8,000USD par mois à partir.
But now looking back, I think different.
Mais maintenant, en y repensant, je le sens différemment.
And now looking back, I don't know what to say except thank you...
Avec du recul, j'ignore quoi dire à part "merci".
I didn't really know what to expect at first, I wasn't sure where they were going to go with it, but now looking back on it all, that was some good stuff.
Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre au début, je n'étais pas sur où ils allaient avec ça, mais maintenant en regardant en arrière dessus, c'était des choses bien.
I wasn't sure that was the case, but had suspicion that it was, and now looking back it is obvious.
Je n'était pas sûr que c'était le cas, mais je soupçonnais que ça l'était, en regardant maintenant en arrières c'est évident.
And I didn't know it then, but now looking back, I realize that that was the night that we fell in love.
À l'époque je l'ignorais, mais en y repensant, je pense que c'est à ce moment que je suis tombée amoureuse.
We are now looking back over work that spans more than twice that period of time, 33 years.
Nous examinons à présent le travail réalisé sur une période deux fois plus longue, avec 33 ans.
It felt like a big amount at the time, but when you look at years down the road and now looking back, it was a small amount I put in to reap the benefits now.
Cela semblait être une somme considérable à l'époque, mais quand j'y repense des années plus tard, je me rends compte que c'était un très petit investissement qui me permet de profiter d'un très grand nombre d'avantages aujourd'hui.
The year is drawing to an end and we are now looking back on an exciting year 2012.
L'année touche à sa fin et nous en profitons pour passer en revue cette année 2012 pleine de rebondissements.
For a couple of days prior I was so ill and now looking back realize too ill to even comprehend what was happening.
J'avais été très malade pendant les quelques jours précédents, en y réfléchissant je me rends compte que j'étais trop malade pour seulement comprendre ce qui se passait.
And I think I was just fearful maybe now looking back on it I was fearful of what other people would think or say.
En y repensant, je me rends compte que j'avais peur de ce que les autres pourraient penser.
This document summed up the perspectives of adult education and learning for the next century, defined crucial points, its problems, and now looking back - many of its still unsolved problems.
L'Agenda résumait les perspectives de l'éducation des adultes pour le siècle à venir, en définissait les points cruciaux et identifiait les problèmes, dont bon nombre restent aujourd'hui encore irrésolus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now looking back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 100 ms.
