Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now retreating
Vertaling van "now retreating" in Frans
recule maintenant
The glacier is now retreating in winter as well as in summer, a pattern that has been consistent since 2006.
Le glacier recule maintenant aussi bien en hiver qu'en été, phénomène observé depuis 2006.
The enemy was dislodged from all his positions around Chancellorsville and driven back towards the Rappahannock, over which he is now retreating.
L'ennemi a été délogé de toutes ses positions autour de Chancellorsville et repoussé vers la Rappahannock, sur laquelle il recule maintenant.
Because of current local climate change some glaciers are now retreating at a rate of up to a quarter of a mile per year.
À cause du changement climatique local actuel, certains glaciers reculent maintenant à un rythme pouvant atteindre un quart de mile par an.
After an increase in their size between 1950 and 1975, the glaciers are now retreating because of climate change...
Après une augmentation de leur taille entre 1950 et 1975, les glaciers reculent actuellement sous les coups de boutoir du réchauffement climatique.
This was a careless mistake that could not be forgiven, as the ambusher was now retreating, taking Ren with him.
Ce fut une erreur d'inattention impardonnable, car celui qui s'était caché battait maintenant en retraite, en prenant Ren avec lui.
While some countries, particularly in Europe, had been permissive in the past, they were now retreating from that position and applying more repressive policies, while emphasizing medical treatment for drug addicts.
Si certains pays, en particulier en Europe, se sont montrés permissifs dans le passé, ils font maintenant machine arrière et appliquent une politique plus répressive tout en mettant l'accent sur le traitement médical des toxicomanes.
In Bhutan, for example, glaciers are now retreating 20-30 metres a year with devastating effects downstream as a result of flooding, leading to loss of life, crops and pasture lands.
Au Bhoutan, par exemple, les glaciers se retirent de 20 à 30 mètres par an avec des effets dévastateurs en aval, comme des inondations qui entraînent des pertes en vies humaines et la destruction des cultures et des terres de pâturage.
It is now retreating from its own undertakings, and what was jointly agreed on 1 September has now been tossed aside.
Aujourd'hui, elle revient sur ses propres engagements, et ce qui a été convenu conjointement le 1er septembre a été jeté aux orties.
Some of the glaciers in Bhutan are now retreating 20-30 metres a year, with devastating effects downstream.
Certains des glaciers du Bhoutan se retirent désormais de 20 à 30 mètres par an, ce qui a des conséquences dévastatrices en aval.
What we cannot accept, however, is that we are now retreating from Dayton again.
Ce que nous ne pouvons toutefois pas accepter, c'est de faire un pas en arrière par rapport à Dayton.
So Napoleon, he's now retreating back.
Alors maintenant, Napoléon se retire
And we are going on with our Californian road trip, after Yosemite, San Francisco or even the Pacific Coast Highway, we are now retreating inland and going to the gigantic Mojave desert... in Death Valley National Park!
Nous continuons notre road trip en Californie, et après Yosemite, San Francisco ou encore la Pacific Coast Highway, nous rentrons dans les terres et nous rendons au cœur du gigantesque désert des Mojaves... dans le parc national de la Vallée de la Mort (Death...
What we cannot accept, however, is that we are now retreating from Dayton again.
Ce que nous ne pouvons toutefois pas accepter, c'est de faire un pas en arrière par rapport à Dayton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now retreating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
