Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now systematically
Vertaling van "now systematically" in Frans
présent systématiquement
aujourd'hui systématiquement
To improve how they manage expenses, they now systematically check every invoice they receive.
Pour améliorer le contrôle des dépenses, ils vérifient désormais systématiquement chaque facture reçue.
This evaluation system is now systematically applied, apart from social and exceptional cases.
Ce système d'évaluation est désormais systématiquement appliqué, hormis les cas sociaux et exceptionnels.
Other drugs are now systematically tested for in serious accidents.
D'autres drogues sont maintenant systématiquement recherchées en cas d'accident grave.
This option is now systematically used with gcc.
Cette option est maintenant systématiquement utilisée avec gcc.
As to the right of detainees to counsel (question 4), police officers now systematically received training in human rights protection, and monitoring of police activities had been tangibly strengthened.
Quant au droit des détenus à être assisté d'un avocat (question 4), les policiers reçoivent à présent systématiquement une formation à la protection des droits de l'homme, et le contrôle des activités policières a été notablement renforcé.
The authorities also confirm that all involuntary admissions to psychiatric hospitals are now systematically notified to the competent courts.
Les autorités ont également confirmé que toutes les admissions non volontaires dans les hôpitaux psychiatriques sont à présent systématiquement notifiées aux tribunaux compétents.
Questionand-answer documents are now systematically published to give relevant information at the time of withdrawal or refusal of applications.
Des documents de questions-réponses sont maintenant systématiquement publiés au moment des retraits ou des refus de demandes.
Started more than ten years ago, the digitization of these collections are now systematically accompanied by an inventory work.
Entamées il y a plus de dix ans, les numérisations accompagnent désormais systématiquement le travail d'inventaire.
To do this it will be vital to use advanced rather than old technologies, which are now systematically circumvented by the fraudsters.
Pour cela ils devront recourir aux technologies avancées plutôt qu'aux techniques anciennes, désormais systématiquement détournées par les fraudeurs.
Chat sites were now systematically monitored by a moderator who oversaw the chats and deleted any offensive or illegal material.
Les sites de chat disposent désormais systématiquement d'un modérateur chargé de contrôler les propos échangés et de supprimer les contenus offensants ou illégaux.
Coordinators and their assessors/experts are now systematically involved in the planning/presubmission phase of all scientific-advice procedures.
les coordonnateurs et leurs évaluateurs/experts sont désormais systématiquement impliqués dans la phase de planification/pré-soumission de toutes les procédures de conseil scientifique.
This is the only place in the city where graffiti is still visible, everything has been cleaned up and is now systematically cleaned.
C'est le seul endroit de la ville où les graffitis sont encore visibles, tout a été nettoyé et l'est maintenant systématiquement.
Internal security issues are now systematically added to the agenda of political dialogues with relevant non-member countries and organisations, and are also addressed in relevant strategic partnerships and agreements.
Les questions de sécurité intérieure sont désormais systématiquement inscrites à l'ordre du jour des dialogues politiques avec les organisations et pays tiers concernés, et elles sont également abordées dans tous les partenariats et accords stratégiques concernés.
Synoniemen voor now systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 66 ms.
