Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
npp design
Vertaling van "npp design" in Frans
conception de la centrale nucléaire
Radiological zones may be established in the NPP design, according to the potential contamination hazards in each area.
Des zones radiologiques peuvent être établies dans la conception de la centrale nucléaire, en fonction des risques de contamination potentielle dans chaque zone.
This information should be sufficient for the CNSC to verify that the NPP design includes adequate provision for an appropriate exclusion zone.
Les renseignements devraient être suffisants pour permettre à la CCSN de vérifier que la conception de la centrale nucléaire est assortie de dispositions appropriées pour l'établissement d'une zone d'exclusion adéquate.
The assessment process should be clearly documented and should include the process for consideration and evaluation of dose-reduction changes in the NPP design.
Le processus d'évaluation devrait être clairement documenté et comprendre le processus permettant d'examiner et d'évaluer la diminution des doses de rayonnement en fonction des changements apportés à la conception de la centrale nucléaire.
This analysis is meant to confirm that the NPP design incorporates sufficient diversity and physical separation to cope with credible common-cause events.
Cette analyse a pour but de confirmer que la conception des centrales nucléaires intègre une diversité et une séparation physique suffisantes pour faire face aux événements de cause commune.
Those areas are NPP design and operation, management systems, waste management/treatment, decommissioning and radiation protection with respect to nuclear safety.
Ces domaines sont la conception et l'exploitation des centrales, les systèmes de management, la gestion et le traitement des déchets, le démantèlement et la radioprotection pour ce qui concerne la sûreté nucléaire.
An important aspect of implementing defence in depth in the NPP design shall be the provision of a series of physical barriers to confine radioactive material at specified locations.
Un aspect important de la mise en œuvre du concept de défense en profondeur dans la conception d'une centrale consistera en une série de barrières physiques pour confiner les matières radioactives en des endroits particuliers.
Appendix A offers a more complete description of the plant states diagram and shows the relationship between plant states and other aspects of NPP design, analysis and operation.
L'annexe A offre une description plus complète du tableau des états de la centrale et présente les relations entre les états de la centrale et d'autres aspects de la conception, de l'analyse et de l'exploitation de la centrale nucléaire.
The information gathered during site evaluation may be used in the EA process, and may also feed into the NPP design process.
Les renseignements recueillis au cours de l'évaluation de l'emplacement peuvent être utilisés dans le processus d'EE et peuvent aussi être intégrés au processus de conception de la centrale nucléaire.
Given that design-base accidents are meant to be contained by the NPP design and operating procedures, it is unclear whether accidents beyond the design base are best addressed through EIA.
Étant donné que les accidents de dimensionnement sont en principe maîtrisés par la conception et les procédures d'exploitation des centrales nucléaires, on peut se demander s'il est souhaitable de prendre en considération les accidents hors-dimensionnement dans l'EIE.
Because the R-7 design basis rules could not be fully met by current NPP, the CNSC decided to use the new RD-337 NPP design document to address the hydrogen risk.
Étant donné que les centrales nucléaires existantes ne pouvaient entièrement respecter les règles de base pour la conception décrites dans le document R-7, la CCSN a décidé d'utiliser le nouveau document RD-337 sur la conception des centrales nucléaires pour aborder les risques liés à l'hydrogène.
In the early 2000-s, the IAEA issued in response its NS-R-1 NPP design standard.
Au début des années 2000, l'AIEA a publié sa norme de conception des centrales nucléaires NS-R-1.
NPP design is subject to the obligations arising from Canada's international agreements, and to requirements pertaining to safeguards and non-proliferation.
Les obligations découlant des accords internationaux du Canada et les exigences relatives aux garanties et à la non-prolifération des armes nucléaires doivent être respectées dans la conception.
Nevertheless, the CNSC task force recommended strengthening each layer of defence built into the Canadian NPP design and licensing philosophy.
Néanmoins, le Groupe de travail de la CCSN a recommandé de renforcer chacune des couches de défense intégrées à la conception et à la philosophie d'autorisation des centrales nucléaires au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor npp design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
