No decision has been taken on development of a NQF so far.
Aucune décision n'a encore été prise quant au développement d'un CNC.
The number of NQF levels depends on national needs.
Le nombre de niveaux des CNC est fonction des besoins nationaux.
First steps towards the development of a NQF have been taken.
Premières initiatives prises pour développer un CNQ.
The question of a NQF is currently being discussed.
Établissement d'un CNQ en cours de discussion.
Estimated time for development of the NQF is three to five years.
Le délai requis pour l'établissement d'un CNC est estimé entre trois et cinq ans.
The next step will be to arrange this information in a NQF.
La prochaine étape consistera à organiser et à exploiter ces informations aux fins de l'élaboration d'un CNC.
Positive steps have been taken towards developing a NQF.
Des mesures positives ont été prises en faveur de l'élaboration d'un CNC.
Approaches to achieving coherence and clarity through NQF vary from country to country.
Les stratégies suivies pour assurer la cohérence et la clarté au moyen d'un CNC sont variables d'un pays à l'autre.
A discussion paper on an integrated NQF will be the basis for consultation with stakeholders.
Un document de discussion sur un CNC intégré servira de base à une consultation avec les parties concernées.
It is anticipated that the current qualifications system will eventually be used to develop an NQF.
Chypre pourrait, en fin de compte, utiliser son système de certification actuel pour élaborer un CNC.
An eight-level NQF structure is proposed covering the main types of qualifications.
niveaux, couvrant les principaux types de certification, est proposée pour le CNC.
It is also important to have realistic expectations about the capacity of an NQF to achieve change.
Il est également important d'avoir des attentes réalistes quant à la capacité d'un CNC à réaliser des changements.
The learning outcomes approach seems, irrespective of the position towards an overarching NQF, to be widely accepted.
Quelle que soit la position à l'égard d'un CNC global, l'approche fondée sur les acquis de l'apprentissage est largement acceptée.