They're NSERC program helps cover some of those costs.
Le programme du CRSNG aide à compenser une partie des coûts.
The NSERC program is quite unique...
Le programme du CRSNG est vraiment exceptionnel...
The rules governing the eligibility of individuals can be found in the NSERC Program Guide for Professors.
On trouvera dans le Guide des programmes destiné aux professeurs les règlements régissant l'admissibilité des chercheurs.
As mentioned, it is very difficult to disentangle broad performance measures by NSERC program.
Comme nous l'avons mentionné, il est extrêmement difficile de ventiler les mesures du rendement général en fonction des différents programmes du CRSNG.
Applicants wishing to use this procedure should consult NSERC program staff for more details.
Les candidats qui souhaitent suivre cette procédure pour présenter une demande devraient communiquer avec le personnel du programme du CRSNG pour obtenir des renseignements détaillés.
As part of the NSERC program right now, there are undergraduate awards to support students during summer terms.
À l'heure actuelle, le programme du CRSNG prévoit des bourses pour les étudiants de premier cycle pour les aider pendant l'été.
University administrative offices, such as research and scholarship liaison offices, are key partners in ensuring cost-effective NSERC program delivery.
Les bureaux d'administration des universités, tels que les bureaux de la recherche, sont des partenaires clés pour assurer une exécution rentable des programmes du CRSNG.
Faculty members who are in doubt about the current funding expiry date of their grant should contact the university USRA LO or NSERC program staff at.
Les membres du corps enseignant qui ont un doute quant à la fin de la période de validité de leur subvention devraient communiquer avec l'agent de liaison des BRPC de l'université ou le personnel des programmes du CRSNG à.
It can be used to better position a proposed technology in an I2I application (to provide the reviewers with a better understanding of the market for a given technology) or identify the appropriate NSERC program.
On peut s'en servir pour mieux positionner la technologie proposée dans une demande de subvention INNOV (afin d'aider les membres du Comité de sélection à mieux comprendre le marché pour une technologie donnée) ou cerner le programme du CRSNG qui convient.
The first NSERC program will be on-line in early 2013, and all NSERC funding opportunities are expected to be integrated in the new system by 2015.
Le premier programme du CRSNG sera intégré dans le nouveau système en ligne au début de 2013 et toutes les possibilités de financement du CRSNG devraient aussi l'être d'ici 2015.
The one in Quebec was funded probably two or three years ago, and it's by a combination of federal government money through the NSERC program as well as some industry money.
Celle du Québec a été financée il y a deux ou trois ans peut-être, et c'est une combinaison de fonds fédéraux attribués dans le cadre du programme du CRSNG et d'une somme provenant de l'industrie.
The following needs prompted the development of the RPA agreements (as identified by department/agency representatives, NSERC Program Officers, and program documentation):
Différents besoins ont motivé la création des EPR (selon les représentants des ministères ou organismes, les agents de programmes du CRSNG et la documentation relative aux ententes) :
Idea to Innovation Program-An NSERC program that supports proof of concept and technology enhancement research and development (R&D) activities, leading to technology transfer to a new or established Canadian company.
Programme De l'idée à l'innovation - Programme du CRSNG qui appuie la démonstration des principes et les activités de recherche-développement pour l'amélioration de la technologie et qui donne lieu à un transfert de technologie vers une entreprise canadienne nouvelle ou existante.