We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, there were a number of approaches based on the type of NTBs identified.
Il y avait donc un certain nombre d'approches fondées sur le type d'obstacles non tarifaires identifiés.
Similarly, not all NTBs should necessarily be negotiated as many NTBs identified by Members were linked to implementation problems of WTO agreements.
De même, les obstacles non tarifaires ne devraient pas nécessairement tous faire l'objet de négociations car bon nombre des obstacles non tarifaires identifiés par les Membres étaient liés à des problèmes de mise en œuvre des Accords de l'OMC.
The reference to mandatory standards and conformity assessment reflects the fact that standards and certification ranked at the top of the seven categories of NTBs identified in New Zealand's earlier submission to the NGMA.
La mention des normes obligatoires et de l'évaluation de la conformité tient au fait que les normes et la certification constituent les premières des sept catégories d'obstacles non tarifaires identifiées dans la communication antérieure de la Nouvelle-Zélande au Groupe de négociation sur l'accès aux marchés.
Document G/IT/SPEC/Q2/11/Rev. compiles this information on the NTBs identified.
Pour plus de détails sur les obstacles non tarifaires recensés, voir le document G/IT/SPEC/Q2/11/Rev..
Having conducted an initial analysis of the various categories of NTBs identified, there was some overlap and it was not at all clear what course should be adopted in each case.
Ayant procédé à une analyse initiale des diverses catégories d'obstacles non tarifaires recensées, l'Argentine estimait qu'il s'y trouvait quelques chevauchements et ne savait pas très bien quelle attitude adopter dans chaque cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.