This conquest is achieved with high-altitude nuclear blasts that create an electromagnetic pulse.
Cette conquête est réalisée avec des explosions nucléaires à haute altitude qui créent une impulsion électromagnétique.
And you can harness excess energy and turn it into these massive nuclear blasts.
Et tu peux exploiter l'excès d'énergie et la transformer en explosions nucléaires massives.
Its wings have been removed, and its nose is mangled from the nuclear blasts.
Ses ailes avaient été enlevées, et son nez est endommagé par les explosions nucléaires.
He can now fly in space, travel faster than light and withstand nuclear blasts...
Il peut à présent voler dans l'espace, voyager plus vite que la lumière, résister aux explosions nucléaires...
The nuclear blasts killed tens of thousands of people, destroying medical facilities, and leaving behind appalling conditions for survivors.
Les explosions nucléaires ont tué des dizaines de milliers de personnes, détruit les structures médicales et laissé les survivants dans des conditions effroyables.
The soldiers participated as test subjects, so that military officials could determine the results of the nuclear blasts on them.
Ils y ont participé en tant que sujets d'expérience afin que les dirigeants militaires puissent déterminer les effets des explosions nucléaires sur eux.
Maybe you didn't know it, but more than 2,000 nuclear blasts have been recorded on Earth since the first explosion in Hiroshima in 1945.
Vous ne le saviez peut-être pas, mais plus de 2000 explosions nucléaires on été recensées sur Terre depuis la première explosion à Hiroshima en 1945.
| Activity at the territories of former nuclear test sites and other territories contaminated as a result of conducted nuclear blasts | - LRK "On Licensing", Art. 13, s.p. |
| Activités sur d'anciens sites d'essais nucléaires et d'autres territoires contaminés suite à des explosions nucléaires | - LRK "sur les licences", article 13.8 |
I would think the two examples I pointed out would be disastrous for the well-being of North Americans, using nuclear blasts to blast out the Red River Valley and divert Lake Winnipeg and then flood the Skagit Valley.
Je pense que les deux exemples que j'ai donnés seraient désastreux pour le bien être des Nord-Américains, soit recourir à des explosions nucléaires pour faire sauter la vallée de la rivière Rouge et dériver les eaux du lac Winnipeg pour inonder la vallée de la Skagit.
Most geophysicists consider the influence of nuclear blasts, and even other earthquakes, to have a negligible effect on new earthquake activity.
La plupart des géophysiciens considèrent l'influence des souffles nucléaires, et même d'autres tremblements de terre, avoir un effet négligeable sur la nouvelle activité de tremblement de terre.
Twenty-eight nuclear blasts were detonated between 1961 and 1973.
Vingt-huit tirs nucléaires sont réalisés entre 1961 et 1973.
The nuclear blasts wiped out these cities, instantly killing tens of thousands of people, obliterating medical facilities, and leaving behind appalling conditions for survivors.
Les explosions nucléaires avaient rasé deux villes entières, emportant dans leur souffle des dizaines de milliers de vies et toutes les infrastructures médicales.
One proposal suggested using nuclear blasts to connect underground aquifers in Arizona.
Une proposition imaginait de connecter des aquifères en Arizona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.