We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participants agreed to enhance international cooperation on nuclear forensics, which will enable the identification of the origin of stolen nuclear materials.
Les participants sont convenus de renforcer la coopération internationale en criminalistique nucléaire, ce qui permettra de déterminer l'origine des matières nucléaires volées.
Begin new phase of the national nuclear forensics capability development - undertake a threat assessment
Amorcer la nouvelle phase de l'établissement d'une capacité nationale d'analyse nucléolégale - entreprendre une évaluation des menaces
The CNSC will support the implementation of nuclear forensics capability.
La CCSN appuiera la mise en œuvre des capacités d'analyse nucléolégale
This is part of work being undertaken by the Canadian National Nuclear Forensics Library development program, which seeks to build a comprehensive database of signatures for radioactive and nuclear materials under Canadian regulatory control.
Cet algorithme s'inscrit dans le cadre des travaux du programme de développement de la Bibliothèque médico-légale nucléaire du Canada, qui vise à établir une base de données exhaustive des signatures des matières nucléaires et radioactives visées par le contrôle réglementaire canadien.
Transition the National Nuclear Forensics Library development program from a research and development initiative to a full-time operational capability Sub-Program 1.4.2: Safeguards Description
Assurer la transition du programme d'établissement d'une bibliothèque médico-légale nucléaire, passant d'une initiative de recherche et développement à une capacité entièrement fonctionnelle Sous-programme 1.4.2 : Garanties Description
Améliorer la sécurité nucléaire, notamment: les garanties nucléaires, la non-prolifération, la lutte contre le trafic et la criminalistique nucléaire,
Strong support should be given to the emerging science of nuclear forensics, designed to identify the sources of materials found in illicit trafficking or used in nuclear explosions. [13.22-25]
Un appui important devrait être donné à cette nouvelle science qu'est la criminalistique nucléaire, dont l'objet est d'identifier l'origine des matières découvertes dans le trafic illicite ou utilisées dans les explosions nucléaires [13.22 à 25].
Given our unique capabilities, facilities and history, CNL plays a critical role in supporting this nuclear forensics initiative.
Étant donné nos capacités, installations et historiques uniques, les LNC jouent un rôle crucial de soutien de ce projet de criminalistique nucléaire.
In the field of nuclear forensics and illicit trafficking JRC will increase its collaboration with national authorities and international organisations (ITWG, IAEA, etc.)
Dans le domaine de la criminalistique nucléaire et du trafic, le CCR renforcera sa collaboration avec les autorités nationales et les organisations internationales (ITWG, AIEA, etc.).
Beyond the commitments made at the 2012 Nuclear Security Summit, Canada is in the process of further developing its national nuclear forensics capability - a key element in the investigation of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials.
Au-delà des engagements pris au Sommet sur la sécurité nucléaire de 2012, le Canada poursuit le développement de sa capacité nationale en criminalistique nucléaire - un élément clé dans l'enquête sur le trafic illicite des matières nucléaires et radioactives.
It is also participating in the efforts of the Commission to combat the illicit trafficking of nuclear materials through the development of a nuclear forensics programme together with Europol.
Il prend également part aux efforts déployés par la Commission pour lutter contre le trafic de matières nucléaires avec l'élaboration d'un programme de criminalistique nucléaire en collaboration avec Europol.
The Group encourages States and the Agency to develop and enhance nuclear forensics capabilities, and to foster international cooperation in this regard.
Il invite donc les États et l'Agence à développer les capacités en criminalistique nucléaire et à favoriser la coopération internationale en la matière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.