Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear material control
Vertaling van "nuclear material control" in Frans
contrôle des matières nucléaires
In addition, the CNSC continued to work towards developing an effective national safeguards program focused on regulatory compliance with domestic requirements for nuclear material control.
De plus, la CCSN a poursuivi l'élaboration d'un programme national efficace de garanties axé sur le respect des exigences nationales qui s'appliquent au contrôle des matières nucléaires.
Nuclear Energy Degree, Section 129-130: Every licence holder shall appoint a person responsible for nuclear material control of the nuclear facility.
Décret sur l'énergie nucléaire, articles 129 et 130 : tout titulaire de licence est tenu de désigner un responsable du contrôle des matières nucléaires de l'installation nucléaire.
'Nuclear material control discrepancy' means a non-conformance in the identification or location of nuclear material.
«disparité du contrôle des matières nucléaires», une non-conformité dans l'identification ou la localisation de matières nucléaires
From the research of Fukushima Diary, the chairman of Nuclear material control center Naito received 84 million yen for lecture and seminar etc... as the center.
Des recherches du Fukushima Diary, le président du centre de contrôle des matières nucléaires, M. Naito, a touché 84 millions de yens pour des conférences, séminaires, etc... au nom du centre.
My name is Masahiro Kikuchi from the Nuclear Material Control Centre in Japan.
Je m'appelle Masahiro Kikuchi et travaille pour le Centre de contrôle des matières nucléaires au Japon.
Effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking.
Il est essentiel que les États disposent de systèmes efficaces de contrôle et de comptabilité des matières nucléaires pour assurer la sécurité des matières nucléaires et lutter contre le trafic illicite.
While an effective SSAC is an essential element for the implementation of a State's safeguards agreement, nuclear material control and accountancy also underpin physical protection and export control.
Outre leur importance dans le cadre de l'application des accords des garanties, ces systèmes de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires viennent étayer les efforts de protection physique et de contrôle des exportations.
In some States, nuclear material control and accounting systems would have to be brought to internationally accepted standards, and some facilities are not designed to facilitate verification activities.
Dans certains États, il faudrait mettre les systèmes de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires en conformité avec les normes convenues au niveau international, et certaines installations ne sont pas conçues pour faciliter les activités de vérification.
Abstract: Radionuclides analysis is a key point for nuclear waste management and nuclear material control.
Résumé : L'analyse des radionucléides est une nécessité pour la gestion des matières et déchets radioactifs liée à l'industrie nucléaire.
The Commission coordinates, in line with the provisions of the Euratom Treaty, its activities in the field of nuclear material control with those of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Conformément aux dispositions du traité Euratom, la Commission coordonne ses activités dans le domaine du contrôle de matières nucléaires avec ceux de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
The changes appear in DOE M 470.4-6, "Nuclear Material Control and Accountability", approved 26 August 2005.
Ces modifications sont exposées dans l'instruction M 470.4-6 du Département de l'énergie, intitulée « Contrôle et comptabilité des matières nucléaires », adoptée le 26 août 2005.
The workshop was composed of three sessions, which were moderated by our three distinguished colleagues, Ambassador Luck of Australia, Mr. Kurihara of the Nuclear Material Control Centre of Japan, and Dr. Patricia Lewis of UNIDIR.
L'atelier comprenait trois séances, animées par nos trois éminents collègues, l'Ambassadeur d'Australie, M. Luck, M. Kurihara, du Centre japonais de contrôle des matières nucléaires, et Mme Patricia Lewis, de l'UNIDIR.
Before concluding, I would like to express my appreciation to both Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR, and Mr. Hiroyoshi Kurihara, Senior Executive Director of the Nuclear Material Control Centre of Japan, for having done excellent jobs as moderators.
Avant de terminer, je tiens à remercier Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR, et M. Hiroyoshi Kurihara, Directeur exécutif principal du Centre japonais de contrôle des matières nucléaires, pour la qualité de leur travail comme animateurs des discussions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear material control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
