Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear powers continue
Vertaling van "nuclear powers continue" in Frans
puissances nucléaires continuent
Some major nuclear powers continue to pursue policies based on the concept of nuclear deterrence despite the end of the cold war two decades ago.
Certaines grandes puissances nucléaires continuent à mener des politiques basées sur le concept de dissuasion nucléaire, alors que la guerre froide a pris fin il y a maintenant plus de vingt ans.
At the same time, these nuclear powers continue to pursue policies of exceptionalism and discrimination in the field of nuclear cooperation for reasons of commerce and narrow self interests.
Parallèlement, ces mêmes puissances nucléaires continuent de mener des politiques d'exceptionnalisme et de discrimination dans le domaine de la coopération nucléaire, motivés en cela par leurs propres intérêts commerciaux, étroits.
The two major nuclear Powers continue to shoulder the primary responsibility for achieving further drastic reductions in their present nuclear arsenals.
Les deux principales puissances nucléaires continuent à assumer la responsabilité principale de réaliser de nouvelles réductions massives de leurs arsenaux nucléaires actuels.
Nor can we be oblivious of the fact that some nuclear Powers continue to oppose or at least to be ambivalent about a comprehensive ban on nuclear testing.
On ne peut non plus ignorer le fait que certaines puissances nucléaires continuent de s'opposer à une interdiction totale des essais ou, à tout le moins, d'adopter une attitude ambiguë à cet égard.
Despite renewed commitments by nations to achieve a nuclear-weapon-free world, all of the nuclear powers continue to invest exorbitant sums of money in their nuclear forces.
Malgré des engagements renouvelés à parvenir à un monde sans armes nucléaires, tous les pouvoirs nucléaires continuent d'investir des sommes exorbitantes dans leurs forces nucléaires.
And the nuclear Powers continue to cooperate in seeking safer ways of dismantling weapons and of handling and storing fissile material.
Les puissances nucléaires continuent aussi à travailler de concert en vue de trouver le moyen de démanteler les armes ainsi que de manipuler et de stocker les matières fissiles dans des conditions plus sûres.
We believe it imperative that nuclear Powers continue their pursuit of nuclear disarmament in good faith, as stipulated in article VI of the NPT and in the decisions of the 2000 NPT Review Conference.
Nous estimons que les puissances nucléaires doivent impérativement poursuivre de bonne foi leur quête d'un désarmement nucléaire, conformément à l'article VI du TNP et aux décisions prises à la Conférence d'examen du TNP de 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear powers continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
