Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear test case
Vertaling van "nuclear test case" in Frans
affaire des essais nucléaires
Examination of the 1974 judgement of International Court of Justice in the Nuclear Test case (New Zealand vs.
L'examen de l'arrêt rendu par la Cour en 1974 sur l'affaire des essais nucléaires (Nouvelle-Zélande c.
In the Nuclear Test case (Australia v. France), the ICJ held that France was legally bound by publicly given undertakings, made on behalf of the French Government, to cease the conduct of atmospheric nuclear tests.
Dans l'affaire des Essais nucléaires (Australie c. France), la C.I.J. a statué que la France était juridiquement liée par l'engagement pris publiquement, au nom du gouvernement français, de cesser de procéder à des essais nucléaires dans l'atmosphère.
The panel in US - Section 301 Trade Act referred to the judgment of the ICJ in the Nuclear Test case (Australia v. France).
Le Groupe spécial, États-Unis - Article 301, Loi sur le commerce extérieur, a fait référence à l'arrêt de la CIJ dans l'affaire des Essais nucléaires (Australie c. France).
In the Nuclear Test case, the ICJ held that repeated declarations by, among other high-ranking officials, the President of France that it would cease conducting atmospheric nuclear tests was a unilateral act creating a binding legal obligation.
Dans l'affaire Essai nucléaire, la CIJ a jugé que les déclarations répétées faites, parmi d'autres hauts représentants, par le Président français selon lesquelles la France cesserait ses essais nucléaires dans l'atmosphère étaient un acte unilatéral qui créait une obligation juridique contraignante.
In the Nuclear Test case the ICJ based its finding primarily on statements by the French President and the French Defence Minister at two press conferences.
Dans cette affaire, la CIJ avait fondé ses constatations essentiellement sur des déclarations faites par le Président français et le Ministre de la défense français lors de deux conférences de presse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear test case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
