Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nuclear testing programme
Vertaling van "nuclear testing programme" in Frans
programme d'essais nucléaires
The nuclear testing programme which had been carried out at the people's expense had shed light on the effects on man and the environment of exposure to excessive doses of radiation.
Ce programme d'essais nucléaires, conduit aux dépens de la population, a permis de comprendre les effets sur l'homme et l'environnement de l'exposition à des doses excessives de radioactivité.
The Marshall Islands has experienced the far-reaching and invasive effects of a nuclear testing programme on the most intimate and personal levels: from home islands no longer inhabitable to the illness and death of many of our friends and families.
Les Îles Marshall ont subi les effets profonds et pervers d'un programme d'essais nucléaires sur les plans les plus intimes et personnels, allant des îles patries rendues à jamais inhabitables à la maladie et la mort de nombre de nos amis et membres de nos familles.
France last conducted a nuclear test in July 1991 and announced a moratorium on its nuclear testing programme in April 1992.
La France a procédé pour la dernière fois à un essai nucléaire en juillet 1991, et elle a annoncé un moratoire sur son programme d'essais nucléaires en avril 1992.
It stopped its nuclear testing programme in January 1996.
Elle a mis fin à son programme d'essais nucléaires en janvier 1996.
We call upon France to meet the responsibilities arising from its previous nuclear testing programme.
Nous demandons à la France d'assumer les responsabilités découlant de son programme d'essais nucléaires.
They are in Parliament today and tomorrow to raise awareness of the former Soviet empire's nuclear testing programme which impacted not just severely but hugely on their country.
Ces personnes seront au Parlement jusqu'à demain afin de nous sensibiliser au programme d'essais nucléaires de l'ancien empire soviétique, qui a eu un impact incommensurable sur leur pays.
We are still learning to deal with the results of the nuclear testing programme that this Organization allowed to proceed in our islands.
Nous n'avons toujours pas appris complètement à faire face aux résultats du programme d'essais nucléaires que l'Organisation a autorisé dans nos îles.
We urge the United States Government to fully address the issue of adequate compensation for populations affected by the nuclear testing programme and to fulfil its responsibilities regarding the safe resettlement of displaced populations.
Nous exhortons le Gouvernement des États-Unis à régler complètement la question des compensations appropriées aux populations touchées par le programme d'essais nucléaires et à remplir ses responsabilités concernant la réinstallation en lieu sûr des populations déplacées.
The most serious issue facing France in the South Pacific concerned the aftermath of the nuclear testing programme.
Le problème le plus grave auquel soit confrontée la France dans le Pacifique Sud a trait aux conséquences du programme d'essais nucléaires.
The New Zealand Government believes that China's failure to declare a moratorium on its nuclear testing programme runs counter to China's responsibility as a major Power and permanent member of the Security Council.
Le Gouvernement néo-zélandais est d'avis que la Chine, en s'abstenant de déclarer un moratoire sur son programme d'essais nucléaires, manque à ses devoirs de grande puissance et de membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.
I have asked for the floor in order to express the deep regret of the South African Government at the decision of the Government of France to resume its nuclear testing programme in the South Pacific.
J'ai demandé la parole pour exprimer les profonds regrets du Gouvernement sud-africain en raison de la décision du Gouvernement français de reprendre son programme d'essais nucléaires, dans le Pacifique Sud.
The Marshallese people were under the care of the United Nations Trusteeship Council when the United States nuclear testing programme was in progress.
Le peuple marshallais était placé sous la responsabilité du Conseil de tutelle de l'Organisation des Nations Unies au moment où le programme d'essais nucléaires des États-Unis était en cours.
The other challenge related to the lingering effects of the Nuclear Testing Programme.
L'autre défi à relever était lié aux effets persistants du programme d'essais nucléaires.
Synoniemen voor nuclear testing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
