Vertaling van "nuclear weapons development programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de développement d'armes nucléaires
programme de mise au point d'armes nucléaires
Some officials of the IAEA secretariat have conducted more than 100 rounds of inspections in other countries but never made an issue of the tell-tale nuclear weapons development programme in some of these countries.
Certains fonctionnaires du secrétariat de l'AIEA ont effectué plus d'une centaine de tournées d'inspection dans d'autres pays sans jamais faire état des programmes pourtant révélateurs de mise au point d'armes nucléaires en cours chez certains d'entre eux.
Of course, any State's nuclear weapons development programme seeks to use nuclear materials more efficiently - to increase yields, trim weights, reduce volumes, manipulate shapes.
Il va de soi que le programme nucléaire de tout Etat s'efforce d'utiliser les matières nucléaires avec une efficacité accrue, d'accroître la puissance des armes, de les alléger, d'en réduire le volume et d'en manipuler la forme.
Indeed, the activities identified by IAEA can be understood only in the context of a nuclear weapons development programme.
En effet, les activités relevées par l'AIEA ne peuvent s'expliquer que dans le contexte d'un programme de mise au point d'armes nucléaires.
Since the 1990s, as the international security environment has improved, China has gradually cut back on its nuclear weapons development programme.
Depuis les années 90, lorsque l'environnement international en matière de sécurité s'est amélioré, la Chine a progressivement réduit son programme de développement d'armes nucléaires.
The decision of the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT and restart its nuclear weapons development programme is a further cause for concern.
La décision de la République populaire démocratique de Corée de se retirer du TNP et de relancer son programme de mise au point d'armes nucléaires est un sujet d'inquiétude.
to the Council Subject: US nuclear weapons development programme
au Conseil Objet: Programme américain de développement d'armes nucléaires
Second, the failure of the Europeans - specifically France, Germany and England -with regard to the establishment of an agreement with Teheran to control its nuclear weapons development programme.
En deuxième lieu il y a l'échec des Européens - notamment la France, l'Allemagne et l'Angleterre - à trouver un accord avec Téhéran pour contrôler son programme de développement d'armes nucléaires.
The Washington Post dated 27 April 1993 acknowledged that "the Clinton Administration provided IAEA with photographs from the United States reconnaissance satellite as evidence of 'North Korea's nuclear weapons development programme'".
Le Washington Post daté du 27 avril 1993 a reconnu que l'Administration Clinton avait fourni à l'AIEA des photographies prises par le satellite de reconnaissance américain comme preuve du programme de mise au point d'armement nucléaire de la Corée du Nord .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.