We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'armes nucléaires
programmes d'armement nucléaire
programme d'armes nucléaires
programme nucléaire
programmes d'armements nucléaires
All other nuclear weapons programs have relied on fast neutrons in their weapons designs.
Tous les autres programmes d'armes nucléaires sont basés sur une conception utilisant des neutrons rapides.
Should they support the use of force against actual or potential nuclear weapons programs in the region?
Doivent-ils soutenir l'utilisation de la force contre de potentiels ou futurs programmes d'armes nucléaires de cette région ?
Drawing on archival research carried out in eight countries, this project proposes the first in-depth comparative investigation of the effects of nuclear weapons programs on regimes' democratic accountability and their way of predicting the nuclear behaviour of other states.
Dans ce contexte, ce projet propose la première enquête historique comparative des effets des programmes d'armement nucléaire sur la nature d'un régime politique et sa façon de prévoir le comportement d'autres Etats eu égard à ces armes.
The DPRK must comply fully with its non-proliferation obligations, and dismantle its nuclear weapons and nuclear weapons programs in a permanent, transparent, thorough, and verifiable manner.
La RPDC doit respecter pleinement ses obligations en matière de non-prolifération et démanteler ses armes nucléaires ainsi que ses programmes d'armement nucléaire de manière permanente, transparente, complète et vérifiable.
He mentioned that Canada shared technology in the past with other countries, who then used it in their nuclear weapons programs.
M. Ramana a dit que le Canada a déjà partagé sa technologie avec d'autres pays, qui l'ont alors utilisée dans leur programme d'armes nucléaires.
We call on North Korea to honor its commitment to abandon all nuclear weapons programs, to abide by recognized norms of international relations, and to work to promote peace and stability in northeast Asia.
Nous appelons la Corée du Nord à honorer ses engagements et à abandonner tout programme d'armes nucléaires, à respecter les normes reconnues des relations internationales et à travailler dans le sens de la promotion de la paix et de la stabilité en Asie du Nord-Est.
That would end all formal restraints on nuclear weapons programs and would lead to an unthinkably perilous acceleration of the nuclear arms races that are underway.
Cette éventualité mettrait un terme à toute restriction formelle sur les programmes d'armes nucléaires et enclencherait une impensable accélération périlleuse des courses à l'arme nucléaire déjà en cours.
Nuclear-related dual-use items are those that can make a major contribution to nuclear weapons programs, but which have peaceful non-nuclear uses as well.
Les articles à double usage dans le secteur nucléaire sont ceux qui peuvent contribuer substantiellement aux programmes d'armes nucléaires, mais qui ont aussi un usage pacifique non nucléaire.
Their transgressions against international peace are many, but both nations are most notorious for having spent decades pursuing nuclear weapons programs in violation of international prohibitions.
Ils ne cessent de faire obstacle à la paix internationale, mais la mise en œuvre de programmes d'armes nucléaires en violation des interdictions internationales depuis des dizaines d'années par ces deux pays est particulièrement notoire.
Despite some reports of bilateral and unilateral reductions, thousands of these weapons continue to be deployed and their numbers are unconfirmed, given the lack of transparency in various nuclear weapons programs
En dépit de certaines informations concernant des réductions bilatérales et unilatérales, des milliers d'armes de ce type continuent d'être déployées et leur nombre n'est pas confirmé, d'où une absence de transparence dans divers programmes d'armes nucléaires
Welcoming the decisions of those non-nuclear-weapon States that have dismantled their nuclear weapons programs or renounced the possession of nuclear weapons,
Saluant les décisions prises par les États non dotés d'armes nucléaires qui ont démantelé leurs programmes d'armes nucléaires ou renoncé à l'arme nucléaire,
We live in a world where North Korean hackers steal billions of dollars of cryptocurrency to fund their nuclear weapons programs.
Nous vivons dans un monde où les pirates nord-coréens volent des milliards de dollars en cryptomonnaie pour financer leurs programmes d'armes nucléaires.
The US and USSR invested heavily in their nuclear weapons programs, in part because neither superpower had an accurate idea of the nuclear arsenal of the other.
Les États-Unis et l'URSS ont investi massivement dans leurs programmes d'armes nucléaires, en partie parce qu'aucune des superpuissances n'avait une idée précise de l'arsenal nucléaire de l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.