Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
null and void because
Vertaling van "null and void because" in Frans
nul et non avenu parce que
nul et non avenu car
nulle et non avenue, car
nul et non avenu, car
Her testimony was deemed null and void because she was not present at the event.
Son témoignage a été jugé irrecevable car elle n'était pas présente lors de l'événement.
The entire procedure was declared null and void because the notification deadline had not been met.
La nullité de la procédure a été soulevée, car le délai de notification n'a pas été respecté.
If any law seeks to limit that capacity, it is considered null and void because its purpose is unlawful.
Si des contrats prétendent limiter cette capacité, ils seront considérés comme nuls puisqu'ils ont un but illicite.
The judge found the entire procedure null and void because the summons was sent to the wrong address.
Le juge a constaté la nullité de la procédure en raison d'une convocation mal adressée.
To have the mock trials of the prisoners declared null and void because they violate international law.
If a bank decides to liquidate itself, its licence becomes null and void because its only purpose is now liquidation.
Lorsqu'une banque décide sa propre liquidation, son autorisation existante devient caduque puisque la société n'a plus qu'un but de liquidation.
The creditors of one or both of the spouses shall have a right to demand that the contract be declared null and void because it is fictitious.
Les créanciers de l'un ou des deux époux ont le droit de demander que le contrat soit annulé en raison de son caractère fictif.
When the worker recovers and is fit to return to work while procedures are ongoing, the medical discharge issued by the partner entity may be declared null and void because it is deemed premature.
Si l'intéressé recouvre sa capacité de travail pendant le traitement de la procédure, le certificat médical de reprise, délivré par l'organisme collaborateur, pourra être déclaré sans effets en le considérant prématuré.
The grievance about the 15-day disciplinary suspension is null and void because it no longer exists.
Le grief concernant la mesure disciplinaire de 15 jours de suspension est devenue sans objet, puisque celle-ci n'existe plus.
As to whether it is null and void because the second session has ended and we are now in the third session, I do not think that is important.
Quant à savoir si c'est caduc parce que la deuxième session est terminée et que nous en sommes à la troisième session, je ne pense pas que ce soit important.
In addition to the general causes of nullity of industrial property rights foreseen in article 47, semiconductor product topographies registrations may also be declared null and void because
En plus des causes générales de nullité des droits de propriété industrielle prévue à l'article 47, les enregistrements de topographies de produits semi-conducteurs peuvent également être déclarés nuls et non avenus lorsque
For instance, foreigners involved in 22 deportation cases had been released, and the proceedings had been declared null and void because the 24-hour limit had been exceeded and the persons concerned had not been properly informed of their rights.
Ainsi, des étrangers visés par 22 affaires d'expulsion ont été libérés et les procédures ont été déclarées nulles et non avenues car la limite des 24 heures avait été dépassée, et les intéressés n'avaient pas été correctement informés de leurs droits.
Firstly, one must prove that the decision of the Court is null and void because an error in jurisdiction or one amounting to a lack of jurisdiction has occurred.
Tout d'abord, on doit prouver que la décision du tribunal est annulée par une erreur de compétence ou un défaut de compétence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
