Download for Windows Premium
Publiciteit
null and void clause
clause frappée de nullité
It is interesting to note that these legal issues were associated with the UN's last minute changes on 31 March to the "null and void clause" of Annex IX should the referenda be negative.
Il est intéressant de noter que ces questions juridiques avaient un rapport avec les changements de dernière minute introduits le 31 mars par l'ONU dans la clause de nullité figurant à l'annexe IX, au cas où les résultats des référendums seraient négatifs.
In that case the parties will make a settlement for the null and void clause or the declared null and void clause or component of the agreement that will approach the intent that the parties had with the agreement and the related general conditions.
Les parties devront, pour les dispositions nulles ou pour les parties du contrat applicables sous ces conditions générales de ventes nulles, trouver un arrangement qui se rapproche le plus de l'intention originale que les parties avaient lors de leur engagement.

Andere resultaten

The parties undertake to replace ineffective or null and void clauses by legally effective provisions which are closest to the commercially intended purpose.
Les parties s'engagent à remplacer les clauses non valides ou nulles et non avenues par des clauses valides se rapprochant le plus possible des intentions économiques du présent contrat.
Any nullity or lapse of any of the clauses of these Conditions of Use does not invalidate or render null and void the other clauses contained therein, unless this clause constitutes an essential element and which infringes considerably to its nature.
La nullité/caducité éventuelle de tout ou partie d'une des clauses des présentes Conditions d'Utilisation n'entraîne pas la nullité/caducité des autres clauses qu'elles contiennent, sauf si cette clause constitue un élément essentiel et qu'elle porte atteinte de manière considérable à sa nature.
If individual clauses of these Hotel accommodation conditions prove to be without effect or are or become null and void, the other clauses shall remain valid and in force.
Si des clauses individuelles de ces conditions d hébergement en Hôtel s avèrent sans effet ou sont ou deviennent nulles et non avenues, les autres clauses n en demeurent pas moins valables et restent en vigueur.
Should a specific clause in the Terms and Conditions of Sale be declared null and void, the remaining clauses shall remain in force.
Dans le cas d'annulation d'une clause particulière des conditions de vente, les autres restent valides. La clause annulée sera remplacée en suivant la procédure
The clauses declaring the contracts null and void will disappear.
Les dispositions déclarant les contrats nuls et non avenus seront éliminées.
Do not modify them or your clauses will become null and void.
Ne les modifiez pas, vos clauses deviendraient caduques.
The judge declared the lease clause null and void after the building was sold.
Le juge a déclaré la clause du bail caduc après la vente de l'immeuble.
All the clauses applied would become null and void.
Toutes les clauses appliquées seraient rendues caduques.
These clauses are then null and void.
La nullité de ces clauses est donc prononcée.
Such clauses shall be null and void.
De telles clauses sont nulles et non avenues.
The lawyer argued that the clause restricting the tenant's rights was null and void.
L'avocat a plaidé la nullité de la clause qui limitait les droits du locataire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2801. Exact: 2. Verstreken tijd: 127 ms.