Vertaling van "null or void" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change of the scope of training workshops and the schedule shall require a written form otherwise shall be null or void.
La modification de la portée d'ateliers de formation et le calendrier doivent être indiqués à l'écrit pour être valides.
This analysis works to avoid situations leading to an authorization and/or environmental or industry license being declared null or void owing to an incompatibility between urban zoning and other norms and the intended activity.
Cette analyse permet d'éviter que les autorisations et licences environnementales ou sectorielles soient déclarées nulles ou inefficaces compte tenu de l'incompatibilité urbaine entre le terrain et l'activité envisagée.
If any term or condition of use of this website is null or void, this shall not affect the validity of the remaining terms and conditions.
La nullité ou non-validité d'une disposition des présentes conditions d'utilisation ne porte pas préjudice à la validité des autres dispositions des présentes conditions. Clause de non-responsabilité
User and Counterparty will engage in dialogue in order to come to new determinations that replace the null or void determinations, with as much regard to the original goal and scope of the original determinations as possible.
L'Utilisateur et la Contrepartie s'engagent à dialoguer de manière à trouver de nouvelles déterminations qui remplaceront les déterminations nulles ou annulées, avec un égard maximum pour l'engagement des déterminations originelles.
Should one of the provisions of the Terms of Use prove partially or totally null or void, it will have to be replaced with a provision producing economic and legal effects as close as possible to those aimed by the invalidated provision.
Si une disposition des Conditions Générales s'avérait sans effet en tout ou en partie, elle devra être remplacée par une disposition produisant des effets économiques et juridiques aussi proches que possible de ceux de la disposition invalidée. NON-RENONCIATION
If any of the provisions of the Order are declared null or void, all other provisions of the Order will not be modified and will remain in full force and effect.
Si l'une quelconque des dispositions de la Commande sont déclarées nulles ou sans effet, toutes les autres dispositions de la Commande n'en seront pas modifiées et conserveront leur plein effet. RECRUTEMENT
In the event that any of the provisions of the General Conditions of Use is held to be null or void, the remaining provisions will automatically be deemed to apply.
Dans l'éventualité ou l'une quelconque des dispositions des Conditions Générales d'Utilisation seraient déclarées nulles ou sans effet, les dispositions restantes seront considérées comme applicables de plein droit.
If any provision of these Site Analyzer Affiliate Program Terms is held by any court of competent jurisdiction to be illegal, null or void or against public policy, the remaining provisions of Site Analyzer Affiliate Program Terms shall remain in full force and effect.
Séparabilité Si une des dispositions de ces Conditions d'Utilisation du Programme d'Affiliation Site Analyzer est tenue par la cour de la juridiction compétente comme étant illégale, pleinement en vigueur.