Examples with "nullifies the effects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes that nullifies the effects of imposing those regulations in the first place.
Parfois, cela annule les effets de l'imposition de ces règlements au départ.
Regrettably, your species nullifies the effects of the mental cleansing process, therefore we must resort to the use of the collar.
Votre espèce est hermétique aux effets du nettoyage mental, c'est pourquoi nous devons recourir à l'usage du collier.
Just as their minds block memetic influences, the bodies of SCP-714 wearers slows and nullifies the effects of various chemicals on the body.
Tout comme leur cerveau bloque les influences mémétiques, le corps des porteurs de SCP-714 ralentit et annule les effets de divers produits chimiques sur le corps.
This is because the Panel's approach largely nullifies the effects of Article 2.2 and the Illustrative List in relation to the general obligation in Article 2.1.
La raison en est le fait que l'approche du Groupe spécial annule en grande partie les effets de l'article 2:2 et de la Liste exemplative en relation avec l'obligation générale énoncée à l'article 2:1.
Andere resultaten
Changing a few details in the contract could nullify the effect of this risky clause.
Changer quelques détails dans le contrat pourrait annuler l'effet de cette clause dangereuse.
The guards all wear these little earpieces that nullify the effect.
Les gardes portent tous ces petites oreillettes qui annulent l'effet.
She hoped to nullify the effects of the bad news with some good advice.
Elle espérait contrebalancer les effets des mauvaises nouvelles avec de bons conseils.
Rising prices nullify the effects of the additional money.
La hausse des prix annule les effets de l'argent supplémentaire.
Sometimes, we follow our victims up to the hospital to nullify the effect of their medicines.
Des fois, nous poursuivons nos victimes même jusque dans des hôpitaux pour anéantir leurs médicaments.
In addition, in some cases, bacterial microorganisms can enhance or, conversely, nullify the effect of other drugs.
En outre, dans certains cas, les microorganismes bactériens peuvent renforcer ou, au contraire, annuler l'effet d'autres médicaments.
an anti-terminator nullifies the effect of the terminator and allows the game to continue
l'anti-terminateur annule l'effet du terminateur et permet de continuer le jeu
Inappropriate location of a detector can nullify the effect and the integrity of the gas detection system.
Le positionnement inapproprié d'un détecteur peut annuler les effets et l'intégrité du système de détection de gaz.
To do so would be to stifle the innovation of new medicines and nullify the effect of a patent system.
Car cela étoufferait l'innovation et annulerait l'effet d'un système de brevets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.