And it would be my pleasure to be her num-num.
Et ça me ferait plaisir d'être son miam-miam.
Now we can cook them. Num-num!
I'm full of iron and proteins, num-num.
And once we got past the whole num-num issue, we were able to relax and have a great time with your fantastic daughter.
et une fois que nous avons passé le problème du num-num nous étions capables de nous détendre et passer un bon moment avec ta magnifique fille.
And it would be my pleasure to be her num-num.
Ce serait mon plaisir d'être son délice.
Give me a break I'm the one that wants some num-num.
Fiche-moi la paix. C'est moi qui veux du num-num.
And once we got past the whole num-num issue, we were able to relax and have a great time with your fantastic daughter.
Une fois le problème réglé, on a enfin pu bien s'amuser avec ta fantastique fille. Terrible!
What did you do with Min-ju? Did you have a num-num?
Qu'as-tu fais avec Min-ju? Vous avez mangé?
You don't mean... Num-num... No, don't eat me! I don't taste good!
Tu ne veux pas dire... Num-num... Non, ne me mange pas! J'ai mauvais goût.
And by the way, your kid is still screaming for her num-num.
Et pour info, ta fille pleure encore.
But what if we could find a num-num that would gradually go away on its own?