We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numéro est attribué
Once a number is attributed, it cannot be given up or changed.
Une fois qu'un numéro est attribué, il ne peut être ni cédé, ni modifié.
This number is attributed on a chronological basis upon receipt of the request for consultations.
Ce numéro est attribué sur une base chronologique dès réception de la demande de consultations.
This number is attributed by ATQ.
Ce numéro est attribué par ATQ.
The minor personality number is attributed with some personality features.
Le nombre de personnalité mineure est attribuée avec quelques traits de personnalité.
The sequential number is attributed in accordance with the relevant separate directive or regulation.
Le numéro séquentiel est attribué conformément aux directives particulières ou aux règlements particuliers concernés.
This low number is attributed to the reluctance of countries of origin to accept returnees.
Ces piètres résultats s'expliquent par la réticence que manifestent les pays d'origine à accueillir des rapatriés.
In the case of mixing different seed lots, a new single specific number is attributed.
Dans le cas d'un mélange de différents lots de semences, un nouveau numéro spécifique unique est attribué.
If the object is accepted, a number is attributed to it and the information about the object is recorded.
Si l'objet est accepté, on lui attribue un numéro et on inscrit les informations propres à cet objet.
The lower number is attributed to further delays in the disarmament, demobilization and reintegration process and the subsequent ineligibility of a number of the former children associated with the fighting forces due to age
Ce chiffre faible est attribué à de nouveaux retards dans le processus de désarmement, démobilisation et réintégration et à l'exclusion tenant à leur âge d'un certain nombre d'enfants associés aux forces de combat.
The lower number is attributed to unseasonal monsoons, which seriously restricted movement.
Le nombre de patrouilles a été moins élevé que prévu à cause des pluies de mousson anormalement fortes qui ont considérablement entravé les mouvements.
The lower number is attributed to the fact that the use of notes has decreased in favour of e-mails and telephone calls.
Le nombre inférieur à l'objectif fixé tient à l'augmentation des communications par courrier électronique et par téléphone.
A trade register number is attributed to all businesses by local trade authorities when they are created, whatever their legal structure.
Le numéro SIREN est attribué aux entreprises françaises lors de leur immatriculation quelle que soit leur forme juridique.
The creation of a company is the creation of a new legal entity, and a new Siren number is attributed.
La création d'une entreprise correspond à la création d'une nouvelle personne juridique et à l'attribution d'un nouveau Siren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.