We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs ébauches
certain nombre de projets
nombre de brouillons
certain nombre d'ébauches
He added that this proposal had gone through a number of drafts over many years and that the public consultation held in November 2010 was simply the latest iteration in a long process.
Il a ajouté que cette proposition avait été l'objet de plusieurs ébauches au cours de nombreuses années et que la consultation publique de novembre 2010 n'avait été que le dernier incident d'un long processus.
While Roundtable members agree in principle with the broad content of the paper and have reviewed a number of drafts of this document, the authors remain responsible for the details and specific content.
Même si ceux-ci sont d'accord, en principe, avec le contenu général du document, dont ils ont revu plusieurs ébauches, la responsabilité des détails et des éléments particuliers qui y figurent est celle des auteurs.
To accelerate privatization, the Government is drawing up a number of drafts of amendments and supplements to the current law of privatization.
Dans le dessein d'accélérer la privatisation, le gouvernement est en train de rédiger un certain nombre de projets visant à modifier et à compléter l'actuelle loi de privatisation.
The World Anti-Doping Code was revised following a lengthy consultation period and a number of drafts which were available for review and further consultation.
Le Code mondial antidopage a été révisé à la suite d'une longue période de consultation et d'un certain nombre de projets qui étaient assujettis à des révisions et consultations complémentaires.
Drafts never expire, and there is no limit on the number of drafts you may have.
Les brouillons n'expirent jamais et il n'y a pas de limite quant au nombre de brouillons dont vous pouvez disposer.
8.2 Limit the number of drafts of the purchase and sale agreement to spare the time it takes firstly to prepare multiple versions and secondly to have the deal teams of both parties review each draft.
8.2 Réduire le nombre de brouillons de la convention d'achat-vente afin de limiter le temps requis pour préparer des versions multiples et également le temps consacré par l'équipe de chaque partie pour réviser chacun des brouillons.
Of the large number of drafts, notes and mathematical essays that Leibniz left at his death, only half are now published-and only half of this half in alignment with current criteria for rigorous scientific publication.
Du grand nombre de brouillons, notes et essais mathématiques que Leibniz a laissés à sa mort, on estime que seule la moitié est aujourd'hui publiée, et seule la moitié de cette moitié selon les critères actuels d'une édition scientifique rigoureuse.
The chronology went through a number of drafts beginning in 1992 when it was first created as a useful way of ordering information and answering the frequent research requests received at the Canadian Postal Museum (CPM).
La chronologie a fait l'objet de plusieurs ébauches depuis 1992, date originale de sa création comme moyen utile de classer l'information et de répondre aux nombreuses demandes de recherche adressées au Musée canadien de la poste (MCP).
17 Because it is your newspaper. 18 A. We have published a number of drafts, preparatory drafts, towards
Il s'agit tout de même de votre journal? 25 Réponse: Nous avons publié un certain nombre de projets d'accords.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, the minister has made it clear that whatever has appeared in the newspaper is part of any number of drafts that may have been prepared by someone in his department.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le ministre a affirmé clairement que ce qu'on a publié dans le journal fait partie d'un certain nombre de projets qui ont pu être préparés par des fonctionnaires de son ministère.
I returned with a great number of drafts of short stories.
Je suis rentrée avec un grand nombre d'ébauches de nouvelles.
A number of drafts had been discussed in informal mode.
Plusieurs projets avaient été examinés d'une manière informelle.
In addition, there are a number of drafts that have not yet been provided.
Il y a également un certain nombre de projets de textes qui n'ont pas encore été fournis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.