Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number of important commitments
Vertaling van "number of important commitments" in Frans
certain nombre d'engagements importants
plusieurs engagements importants
These discussions resulted in a number of important commitments, including the following
Ces entretiens ont débouché sur un certain nombre d'engagements importants, notamment dans les domaines suivants
The Métis nation policy also contained a number of important commitments to us that we trust will be addressed in the upcoming federal budget.
La politique à l'égard de la nation Métis contenait également un certain nombre d'engagements importants qui seront pris en compte, nous l'espérons, dans le prochain budget fédéral.
The country has made a number of important commitments through its WTO membership, covering areas such as intellectual property rights, soft infrastructure services, technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
Le pays a pris plusieurs engagements importants lors de son adhésion à l'OMC, dans des domaines comme le droit de propriété intellectuelle, les services d'infrastructures institutionnelles, les règlementations techniques, et les mesures sanitaires et phytosanitaires.
While each country had primary responsibility for its own economic and social development, the Brussels Programme of Action had established a framework for partnership within which the least developed countries and their development partners had made a number of important commitments.
Certes, chaque pays doit assumer la responsabilité de son propre développement économique et social, mais le Programme d'action de Bruxelles a mis en place un cadre de partenariat par lequel les pays les moins avancés et leurs partenaires de développement ont pris plusieurs engagements importants.
In Doha, a number of important commitments were made and significant progress in achieving them must be made before Cancún.
À Doha, un certain nombre d'engagements importants ont été pris et il faut que leur mise en œuvre progresse de manière notable avant Cancún.
In the joint communiqué, the Government made a number of important commitments to improving the human rights situation in Darfur.
Dans le communiqué commun, le Gouvernement a pris plusieurs engagements importants portant sur l'amélioration de la situation des droits de l'homme au Darfour.
At the Nairobi Summit, the States Parties, in recognising that "universal adherence of the Convention will be an important object of cooperation among States Parties" during the period 2005 to 2009, adopted a number of important commitments.
Au Sommet de Nairobi, les États parties, reconnaissant que «l'adhésion universelle demeurera un élément important de la coopération entre les États parties» pendant la période 2005-2009, ont adopté un certain nombre d'engagements importants.
The country has advanced significantly on the path of democratic reforms but a number of important commitments have not yet been met in a satisfactory manner.
Ce pays a fait de nets progrès sur la voie des réformes démocratiques, mais n'a pas encore rempli de manière satisfaisante plusieurs de ses engagements importants.
The Security Council has made a number of important commitments to the protection of civilians in armed conflict, in its resolutions 1265 (1999) and 1296 (2000).
Le Conseil de sécurité a pris un certain nombre d'engagements importants en faveur de la protection des civils dans les conflits armés dans ses résolutions 1265 (1999) et 1296 (2000).
It brought about a number of important commitments by the Security Council to enhance United Nations effectiveness in addressing challenges to peace and security, which were recorded in its unanimously adopted declaration.
Le Conseil de sécurité y a pris, dans une déclaration adoptée à l'unanimité, d'importants engagements visant à renforcer l'efficacité de l'ONU face aux menaces à la paix et à la sécurité.
UN-Habitat also took part in the United Nations Conference on Sustainable Development, whose outcome document, entitled "The future we want", contains a number of important commitments relevant to the Habitat Agenda.
ONU-Habitat a également participé à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, dont le Document final intitulé « L'avenir que nous voulons » contient un nombre important d'engagements concernant le Programme pour l'habitat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 79 ms.
