We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, between 2008 and 2012, there was an increase in the number of interceptions of Kenyan beans at EU border controls due to pesticide MRL exceedances.
Toutefois, entre 2008 et 2012, le nombre de saisies de haricots kényans lors de contrôles à la frontière de l'UE a augmenté à cause de dépassements des LMR de pesticides.
Furthermore, a significant number of interceptions of the specified organism has been notified in 2018 by Member States, as a result of their import inspections of the specified fruits originating in Brazil.
En outre, en 2018, les États membres ont signalé un grand nombre de saisies de l'organisme spécifié à la suite des inspections menées sur les importations des fruits spécifiés originaires du Brésil.
During the 2004/2005 import season, a number of interceptions of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith were recorded resulting in a prohibition on all exports of Egyptian potatoes to the Community as of 6 April 2005.
Au cours de la campagne d'importation 2004/2005, plusieurs saisies de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ont été enregistrées, conduisant à interdire toute exportation de pommes de terre égyptiennes vers la Communauté à compter du 6 avril 2005.
During the 2002/03 import season, a number of interceptions of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith were recorded and Egypt itself decided to ban all exports of Egyptian potatoes to the Community as of 24 March 2003.
Au cours de la campagne d'importation 2002/2003, plusieurs saisies de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ont été enregistrées et l'Égypte elle même a décidé d'interdire toute exportation de pommes de terre égyptiennes vers la Communauté à compter du 24 mars 2003.
These include the number of interceptions made, and the number of persons targeted.
Parmi ceux-ci, on retrouve le nombre d'interceptions, de même que le nombre de personnes visées.
In 2007-2008, the number of interceptions and improperly documented arrivals decreased.
En 2007-2008, le nombre d'interceptions et d'arrivées de personnes adéquats a diminué.
the offences in respect of which interceptions were made and any other offences for which proceedings were commenced as a result of an interception, specifying the number of interceptions made with respect to each offence
les infractions visées par des interceptions ainsi que les infractions qui ont donné lieu à des procédures par suite d'une interception, en spécifiant le nombre d'interceptions effectuées pour chacune des infractions
"(d.) the number of interceptions in respect of which no proceedings were commenced and, for each such interception, the offence that the police officer sought to prevent in making the interception;"
d.) le nombre d'interceptions qui n'ont donné lieu à aucune poursuite et, pour chacune d'elles, l'infraction que le policier a tenté de prévenir
the number of interceptions made
le nombre d'interceptions qui ont été effectuées
Despite assurances and action announced by the competent authorities of Ghana, the number of interceptions increased further.
En dépit des assurances données et des mesures annoncées par les autorités ghanéennes compétentes, le nombre d'interceptions a continué d'augmenter.
While the number of interceptions is impressive, less than one percent of marine container shipments are inspected for hitchhiking alien species at Canadian ports because of the volume of trade.
Même si le nombre d'interceptions est impressionnant, moins de un pour cent des expéditions sont inspectées de près aux fins de détection d'espèces exotiques clandestines dans les ports d'entrée canadiens, du fait du volume des échanges commerciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.