We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nombre de sous-trames
The number of sub-frames and the brightness are two parameters that can be optimized for a best possible display result.
Le nombre de sous-trames et la luminosité sont deux paramètres qui peuvent être optimisés afin d'obtenir le meilleur résultat d'affichage possible.
A mode setting signal determines the number of sub-frames per frame to be used and data is read from the frame memory according to the corresponding read timing pattern.
Un signal d'établissement de mode détermine le nombre de sous-trames par trame devant être utilisées et les données sont lues à partir de la mémoire de trame en fonction du modèle de rythme de lecture.
By repeating the configuration message within a number of sub-frames, the user equipment can combine the energy from successive repetitions in order to increase the likelihood that the configuration message can be decoded.
En répétant le message de configuration à l'intérieur d'un nombre de sous-trames, l'équipement d'utilisateur peut combiner l'énergie provenant de répétitions successives afin d'augmenter la probabilité de pouvoir décoder le message de configuration.
In the calculation of the time-domain excitation contribution, the input sound signal may be processed in successive frames of the input sound signal and a number of sub-frames to be used in a current frame may be calculated.
Dans le calcul de la contribution à une excitation dans le domaine temporel, le signal sonore entré peut être traité en trames successives du signal sonore entré et un nombre de sous-trames devant être utilisées dans une trame en cours peut être calculé.
aggregate frame with aggregate frame descriptor including a header indicating the type of frame, the number of sub-frames, and sub-frame descriptors each including the address of the receiving device for the corresponding sub-frame
trame globale dotée d'un descripteur de trame globale comprenant une en-tête indiquant le type de trame, le nombre de sous-trames, et des descripteurs de sous-trames comprenant, chacun, l'adresse du dispositif destinataire pour la sous-trame correspondante
and transmitting second data through a radio resource allocated in a unit of a modified TTI obtained by changing the number of sub-frames included in the default TTI in the frame.
et à transmettre des deuxièmes données par l'intermédiaire d'une ressource radio attribuée dans une unité d'un TTI modifié obtenu par modification du nombre de sous-trames présentes dans le TTI par défaut dans la trame.
and a scheduler for performing scheduling according to the decided TTI and the number of sub-frames constituting the TTI.
et un dispositif d'ordonnancement destiné à effectuer un ordonnancement selon ledit TTI et le nombre de sous-trames constituant ce TTI.
report means for reporting the decided TTI and the number of sub-frames constituting the TTI to the mobile station
un moyen de rapport destiné à rapporter à la station mobile ledit TTI et le nombre de sous-trames constituant ce TTI
By use of the present invention, the DRX-related timer that uses the number of sub-frames of the PDCCH as a duration statistic unit can be maintained correctly.
La présente invention permet de maintenir correctement ledit temporisateur qui utilise le nombre de sous-trames du canal PDCCH en tant qu'unité statistique de durée.
The DRX-related timer is a DRX timer that uses the number of sub-frames of a PDCCH as a duration statistic unit.
Ledit temporisateur est un temporisateur de réception discontinue qui utilise le nombre de sous-trames d'un canal PDCCH en tant qu'unité statistique de durée.
This parameter sets the number of sub-frames that will fit into the frame width.
a primary synchronization sequence is configured to be transmitted every predetermine number of sub-frames in a defined bandwidth
une séquence de synchronisation primaire est configurée afin d'être transmise tous les nombres prédéterminés de sous-trame dans une largeur de bande définie
A network unit of an own cell is operated in a radio communication system utilizing a radio interface that includes a radio frame made up of a number of sub-frames.
Une unité de réseau d'une cellule propre est utilisée dans un système de communication radio au moyen d'une interface radio comprenant une trame radio constituée d'un certain nombre de sous-trames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.