Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number of terminations
Vertaling van "number of terminations" in Frans
nombre de clôtures
nombre de cessations
However, the gap between the number of initiations and the number of terminations narrowed compared to previous years.
Toutefois, l'écart entre le nombre d'ouvertures et le nombre de clôtures s'est réduit par rapport aux années précédentes.
These measures, plus the number of terminations of trade remedy actions, represent little more than one-third of the total measures covered in the Report.
Ces mesures, ajoutées au nombre de clôtures de mesures correctives commerciales, représentent un peu plus du tiers du nombre total de mesures mentionnées dans le rapport.
For example, releases from remand represent the number of terminations of remand within a fiscal year, regardless of the individual's legal hold status after being remanded.
Ainsi, les libérations de la détention provisoire représentent le nombre de cessations de la détention provisoire au cours d'un exercice financier, peu importe le statut correctionnel d'un individu après qu'il soit admis en détention provisoire.
The most recent report, dated November 1998, presented an analysis of changes that had occurred, especially in the number of beneficiaries, the number of applications received and approved, and the number of terminations.
Le rapport le plus récent, daté de novembre 1998, présentait une analyse des changements survenus notamment dans le nombre de bénéficiaires, le nombre de demandes reçues et de demandes acceptées et le nombre de cessations.
While the number of terminations is still higher than the Force-wide percentage, the discrepancy is much less than in 2007 (24%).
Même si le nombre de clôtures est encore plus élevé dans la division qu'à l'échelle de l'organisation, cette différence est beaucoup plus petite qu'en 2007 (24 %).
If the number of terminations of registered partnerships which were originally marriages is included in the figure, the percentage is even higher.
Si le nombre des dissolutions de partenariat enregistré qui étaient à l'origine des mariages est inclus, le pourcentage est encore plus élevé.
The number of queries related to separation-related entitlements increased owing to the increasing number of terminations due to post abolishments, civilian staff reviews and reconfigurations of field missions.
Le nombre de demandes d'informations relatives à la cessation de service a augmenté en raison d'une hausse des départs attribuable aux suppressions de postes, à la révision des tableaux d'effectifs civils et aux reconfigurations des opérations de terrain.
the number of terminations of "lending" contracts between the user company and a temporary staffing company.
le nombre de fins de contrat de mise à disposition conclus entre l'entreprise utilisatrice et une entreprise de travail temporaire.
Bill nº 20 also wants to diminish the number of terminations of pregnancy to be practiced by doctors.
Le projet de loi 20 veut par ailleurs diminuer le nombre d'interruptions volontaires de grossesse pratiquées par les médecins.
The total number of terminations among women below the age of 20 was 14,586, which is 12.32 per cent of the terminations reported in 2011 and an increase of 3.28 per cent compared with the previous year.
Le nombre total d'interruptions volontaires de grossesse chez les femmes âgées de moins de 20 ans est de 14586, ce qui représente 12,32 % du nombre total des interruptions signalées en 2011, soit une augmentation de 3,28 % par rapport à l'année précédente.
Comparatively, the largest number of terminations (866 outputs) occurred in the disarmament section (see paras. 67 and 68 above).
C'est dans le chapitre consacré au désarmement que le nombre de suppressions enregistrées a été le plus élevé (866 produits) (voir par. 67 et 68 plus haut).
The decrease in the number of (non-distributing) repairers is not relevant given that the number of terminations of authorized distributor/repairer contracts is bigger,
La diminution du nombre de réparateurs seuls est sans incidence, compte tenu du fait qu'il y a eu davantage de résiliations de contrats de distributeurs/réparateurs agréés,
The Committee is concerned about the number of terminations of employment of workers reaching the pension age, in particular in the State Oil Company.
Le Comité s'inquiète du nombre de licenciements de travailleurs qui atteignent l'âge de la retraite, en particulier dans la compagnie pétrolière nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor number of terminations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
