To select a data numbering code, scroll down the alphanumerically sorted list, and click the relevant code.
Pour sélectionner un code de numérotation de données, parcourez la liste triée par ordre alphanumérique et cliquez sur le code pertinent.
If you need to delete a selected data numbering code, then simply right click on the code in the window above and select 'Delete'.
Si vous souhaitez supprimer un code de numérotation de données, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le code en question, Dans la fenêtre au-dessus, et de sélectionner « Supprimer ».
The data numbering code for incident reports is 0.1.7003.
Le code d'identification des données pour une déclaration d'incident est 0.1.7003.
Additional Notes If there is information being submitted by a Third Party, please have the Third Party indicate which information they have submitted in a cover letter, and list that cover letter under Data Numbering Code 0.8.1 in the e-Index Builder.
Si une tierce partie soumet également des renseignements, il faut s'assurer que cette information soit dûment identifiée par la tierce partie dans la lettre de présentation, puis inscrire cette lettre de présentation sous le code de données 0.8.1 dans le générateur d'index électronique.
The Data Numbering Code(s) can also be listed in French by selecting the French Lists - Listes françaises button.
L'identification des données peut aussi être indiquée en français en cochant la case French Lists - Listes françaises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.