Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
numerous drafts
Vertaling van "numerous drafts" in Frans
nombreuses ébauches
plusieurs ébauches
nombreux projets
The bill before you has evolved from numerous drafts, countless discussions and extensive research.
Le projet de loi dont vous êtes saisis est le résultat de nombreuses ébauches, de discussions sans fin et de moult recherches.
In the process of amending an existing law or developing a new one, there are often numerous drafts, and the political climate and actors may change frequently and sometimes unexpectedly.
Lors du processus d'amendement d'une loi ou l'élaboration d'une nouvelle loi, il y a souvent de nombreuses ébauches, et le climat politique ainsi que les acteurs peuvent changer fréquemment et de manière inattendue.
±02 Difficulty meeting final reporting requirements (e.g., numerous drafts)
±02 Difficulté liée au respect des exigences en matière de rapport final (p. ex. plusieurs ébauches)
The Embassy and Congressional staff worked closely, through numerous drafts and consultations, to develop what became the exchange of correspondence between the Ambassador and the two Immigration Subcommittee Chairs in December 1996.
Le personnel de l'ambassade et du Congrès a collaboré étroitement, en s'échangeant plusieurs ébauches et en se consultant fréquemment, pour en arriver à l'échange de lettres de décembre 1996 entre l'ambassadeur et les présidents des deux sous-comités de l'immigration.
Special thanks also go to Annie Meyere, who coordinated the translation team, and to the following staff who translated numerous drafts and revisions of chapter manuscripts:
Nous remercions spécialement Annie Meyere, coordonnatrice de l'équipe de traduction, et les personnes suivantes, qui ont traduit les nombreuses ébauches des manuscrits et les multiples révisions apportées à ces derniers :
Kevin Fort would also like to thank Lucy Reiss for providing constant guidance and insights on format, content, and SARA compliance policy through numerous drafts of this document. Top of Page
Kevin Fort voudrait aussi remercier Lucy Reiss pour son encadrement et ses conseils constants concernant le format, le contenu et le respect de la politique de conformité de la LEP durant les nombreuses ébauches du présent document.
It points out that, while Sunwing and Travel Service reached an agreement in principle in June with respect to the wet leasing of aircraft for Sunwing's 2012-2013 season, further detailed negotiations ensued along with the exchanging of numerous drafts of the proposed Extended Charter Agreements.
Sunwing signale que même après avoir conclu en juin l'entente de principe avec Travel Service pour la location d'aéronefs avec équipage pour sa saison 2012-2013, des négociations détaillées et l'échange de nombreuses ébauches d'ententes d'affrètement prolongé ont suivi.
Despite the presentation of numerous drafts of alternative procedures, it was not until late in 1995 that revised board of inquiry procedures were issued. As a result, approximately 11,000 cases were pending at the time of the mission's liquidation.
Bien que de nombreux projets aient été présentés à ce sujet, ce n'est qu'à la fin de 1995 qu'ont été publiées des procédures révisées, à la suite de quoi environ 11000 affaires étaient en attente au moment de la liquidation de la mission.
We have also contributed to joint comments on the numerous drafts of the documents discussed at the UN, lobbied regional groups and governments, and built coalitions with other civil society organizations.
Nous avons également apporté des commentaires conjoints relatifs aux nombreux documents provisoires abordés aux Nations Unies, fait pression sur les groupes régionaux et les gouvernements, et mis en place des coalitions avec d'autres organisations de la société civile.
Transparency and open-ended consultations with regard to the numerous drafts produced by the Chairman have been lacking.
Il n'y a pas eu assez de transparence ni de consultations ouvertes à tous sur les différentes versions du projet préparées par le Président.
The paper for discussion by Policy Board consideration has gone through numerous drafts and the date for its discussion has been moved to May 2003.
Le document de travail à soumettre à l'étude du Conseil des politiques a fait l'objet de plusieurs ébauches, et la date de sa discussion a été reportée à mai 2003.
This consultation was repeated in an enhanced form for the Multi-annual Financing Agreement, where numerous drafts were circulated to candidate countries to allow for their observations to be included in the text.
Cette forme de consultation a même été renforcée pour la convention pluriannuelle de financement où de nombreux projets ont été distribués aux pays candidats afin que leurs observations puissent être incluses dans le texte.
However, despite the numerous drafts which have been submitted to the Duma to amend the Federal Law on State Secrets, the 1993 law is still in force.
Or, en dépit des nombreux projets d'amendement qui ont été présentés à la Douma, la loi fédérale de 1993 sur les secrets d'État est toujours en vigueur.
Synoniemen voor numerous drafts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
