Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numerous methodological problems
Vertaling van "numerous methodological problems" in Frans
nombreux problèmes méthodologiques
However, this approach poses numerous methodological problems in the choice of performance indicators as well as the collection and interpretation of data.
Pourtant cette démarche pose de nombreux problèmes méthodologiques aussi bien dans le choix des indicateurs de mesure de la performance que dans le recueil et l'interprétation des données.
However, numerous methodological problems are present in monitoring the effect of these events on the population's health as well as on the isolation and assessment of the impact of each particular factor.
Cependant, le suivi des conséquences de ces événements sur la santé de la population et l'évaluation individualisée de l'impact des différents facteurs posent de nombreux problèmes méthodologiques.
Indeed, most of the studies that have been conducted on civilian oversight have been plagued by numerous methodological problems, including small sample sizes, low response rates, inconsistent recording practices and simplistic data analysis.
En effet, la plupart des études qui ont été réalisées sur la surveillance civile comportaient de nombreux problèmes méthodologiques, notamment les petits échantillons, de faibles taux de réponse, des pratiques d'enregistrement non uniformes et une analyse des données simpliste.
This level of precision is simply due to the automatic methods of calculation, conversion and printing, but it is more prudent for analytic purposes to deal in thousand millions of ecus in view of the numerous methodological problems affecting direct investment statistics.
Cette précision est due aux méthodes automatiques de calcul, de conversion et d'édition, mais il est plus prudent dans l'analyse de se limiter aux milliards d'écus, si l'on considère les nombreux problèmes méthodologiques qui entachent les statistiques d'investissement direct.
The study was also confronted with the artificial delimitation of the research entity: taking the institutional border of the Brussels Capital Region as a given resulted in numerous methodological problems for the study.
L'étude a également souffert du caractère artificiel de la délimitation de l'entité sujette à recherche: le fait de considérer les frontières administratives de la Région de Bruxelles-Capitale comme un donné fut la source de nombreux problèmes méthodologiques tout au long de l'étude.
As then suggested, also in the case of an acceptance of both starting theses, the insufficient degree of explanation on the part of the author reveals numerous methodological problems.
Comme mentionné aussi, également en cas d'acceptation des deux thèses de départ, le degré insuffisant d'explication de la part de l'auteur présente de nombreux problèmes scientifico-logiques.
However, numerous methodological problems arise in following up on the impact of these events on the health of the population as well as in singling out and assessment of the impact of these factors.
Toutefois, de nombreux problèmes méthodologiques se posent quand il s'agit de suivre l'impact de ces évènements sur la santé de la population et d'isoler les divers facteurs et d'en évaluer les effets.
Numerous methodological problems come from the lack of rigour in the handling of news that emanate both from newspapers and from the difficulties that confront historians who use social and human sciences.
Plusieurs problèmes méthodologiques viennent du manque de rigueur dans le traitement des informations qui émanent des journaux et de la difficulté que l'historien rencontre à utiliser certaines méthodes des sciences humaines et sociales.
Synoniemen voor numerous methodological problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
