While rock climbing, my helmet started to nutate with each movement I made.
En escalade, mon casque a commencé à osciller à chaque mouvement que je faisais.
During the presentation, the globe on the table started to nutate gently.
Lors de la présentation, le globe sur la table a commencé à osciller doucement.
The simple and reliable operating principle allows water to flow into the chamber, which causes the disc to nutate.
Leur principe de fonctionnement simple et fiable permet à l'eau de s'écouler dans la chambre, ce qui provoque la nutation du disque.
As part of the nutating disc metering principle, water flows through a strainer and into a measuring chamber where it causes the meter's disc to nutate.
Dans le cadre du principe de mesure par nutation du disque, l'eau passe à travers la crépine du compteur et entre dans la chambre de mesure où elle provoque la nutation du disque.
As the planets orbit, they nutate around their axes in a subtle dance.
Tandis que les planètes orbitent, elles oscillent autour de leurs axes dans une danse subtile.
He observed how the leaves nutate in the wind, creating a mesmerizing pattern.
Il observait comment les feuilles oscillent dans le vent, créant un motif captivant.
In the aquarium, the fish seemed to nutate as they swam among the plants.
Dans l'aquarium, les poissons semblaient osciller en nageant parmi les plantes.
The child watched the flower nutate in response to the passing breeze.
L'enfant regardait la fleur osciller en réponse à la brise passante.
As she meditated, the incense holder began to nutate, spreading smoke in circles.
Alors qu'elle méditait, le porte-encens a commencé à osciller, diffusant de la fumée en cercles.
The tree branches began to nutate as the strong winds blew through the forest.
Les branches des arbres ont commencé à osciller lorsque les vents forts ont soufflé à travers la forêt.
The positioning bar forces the disc to nutate around the center axis of the chamber, driving the transmission magnet.
La barre de positionnement force le disque à osciller autour de l'axe central de la chambre, entraînant l'aimant de transmission.
and wherein the mounting section is angularly offset from the axis of the driven section whereby the rotary disc cutter will both oscillate and nutate.
() la partie de montage est décalée angulairement par rapport à l'axe de la partie entraînée, ce qui permet à la lame à disque rotatif à la fois d'osciller et d'être en nutation.
A pair of rotating gimbals (12, 14) independently nutate and precess the line-of-sight (24) of a sensor (22) to generate a rosette pattern (26).
Une paire de suspensions rotatives à la Cardan (12, 14) effectue de façon indépendante la nutation et la précession de la ligne de collimation (24) d'un détecteur (22), afin de produire une configuration en rosettes (26).