That will just send her back to the nuthouse with depression.
Ça ne va faire que la renvoyer à l'asile pour dépression.
They'll think I came straight out of a nuthouse.
Ils vont croire que je me suis échappé d'un asile.
I'm getting out of this nuthouse.
Je me tire de cette maison de fous.
To the nuthouse, into space, wherever I go.
A la maison de fous, dans l'espace, où que j'aille.
You don't have to end up in a nuthouse.
Pour ne pas finir dans un asile de fous.
And he put her in the nuthouse.
Et il l'a mise à l'asile de fous.
He died in a nuthouse just like my father.
Il est mort dans un asile d'aliénés, comme mon père.
With alarms blaring and people shouting, the office suddenly turned into the nuthouse.
Entre les alarmes et les gens qui hurlaient, le bureau, c'était l'asile.
I thought he was in the nuthouse.
Je croyais qu'il était à l'asile.
Send him to a nuthouse or a facility.
Envoyez-le dans un asile ou un pensionnat.
Boy, that place is a nuthouse.
Chez lui, c'est un asile.
He'll send you back to the nuthouse.
Il va te renvoyer à l'asile.
A lot of retards ain't locked up in the nuthouse.
Il y a plein de gens retardés qui ne sont pas à l'asile.