Paul is completely nuts about vintage cars; he's restoring one in his garage.
Paul est complètement fou de voitures anciennes, il en répare une dans son garage.
My friend is nuts about sports cars and dreams of owning one.
Mon ami est fou de voitures de sport et rêve d'en posséder une.
He's nuts about technology, always buying the latest gadgets.
Il est mordu de technologie, achetant toujours les derniers gadgets.
My brother is nuts about sports; he watches every game he can.
Mon frère est mordu de sport ; il regarde tous les matchs qu'il peut.
She's nuts about her new puppy and won't stop taking photos of it.
Elle est folle de son nouveau chiot et n'arrête pas de le prendre en photo.
Our kids are nuts about chocolate cake and ask for it every birthday.
Nos enfants sont fous de gâteau au chocolat et en demandent à chaque anniversaire.
The kids are nuts about dinosaurs, always asking questions about them.
Les enfants sont fous de dinosaures, posant toujours des questions à leur sujet.
You wouldn't be surprised to hear that I'm nuts about you.
Tu ne seras pas surprise d'entendre que je suis fou de toi.
She is nuts about chocolate cake, eating it every chance she gets.
Elle est folle de gâteau au chocolat, en mangeant à chaque occasion.
My wife was nuts about all this baby stuff, too.
Ma femme aussi était folle de ces affaires pour bébés.
As soon as summer starts, they tend to be nuts about the beach.
Dès que l'été commence, ils ont tendance à être fous de la plage.
The tourists were nuts about the local cuisine and tried every dish they could.
Les touristes étaient fous de la cuisine locale et ont essayé tous les plats possibles.
She goes nuts about chocolate; it's her absolute favorite treat.
Elle est folle de chocolat ; c'est sa gâterie préférée.