I know I'm a little nutty about shoes, but feet!
Je suis un peu folle avec les chaussures, mais les pieds!
I've got agoraphob... I'm sorry, Frank. (sniffles) I know I'm a little nutty about shoes, but feet!
Je suis agoraphobe... Je suis désolé, Frank. Je suis un peu folle avec les chaussures, mais les pieds!
There's something wonderfully nutty about her approach to solving problems.
Il y a quelque chose de merveilleusement farfelu dans sa façon d'aborder les problèmes.
Why are you being so nutty about this?
Pourquoi tu pètes un plomb comme ça?
Nothing nutty about that.
Il n'y a rien de loufoque là dedans.
Chocolate. I'm practically nutty about it.
J'en suis folle.
He is nutty about them too.
Ça le passionne aussi.
I know I'm a little nutty about shoes...
Je sais que j'exagère avec les chaussures,
All I'm saying is you shouldn't get so nutty about being pregnant.
Arrête. Tout ce que je dis, c'est que tu ne devrais pas espérer tomber enceinte tout de suite.
He's really nutty about the PSAT.
Il est vraiment stressé à propos du bac blanc.
You can be a little nutty about your stuff, Max.
Tu es un peu maniaque avec tes affaires, Max.