My mother went in to beg for me to be able to take my O Levels,
Ma mère a supplié le collège de me laisser passer le brevet.
I got ten O levels, seven A levels, I speak Punjabi and chapatti!
J'ai dix niveaux O, sept A, je parle Punjabi et Chapatti !
Most students take mainstream national examinations, such as the PSLE and O Levels, with results comparable to students from mainstream schools, and some enter mainstream tertiary institutions.
La plupart des étudiants intègrent les examens nationaux, tels que le PSLE et les Niveaux O, avec des résultats comparables à ceux des étudiants des écoles ordinaires.
Primary and Secondary education represents 11 years of education and leads to the General Certificate of Education, O levels. An additional two-years leads to a General Certificate of Education A levels.
Les études élémentaires et secondaires représentent 11 années d'études et mènent au certificat général d'éducation, niveaux O. Deux années d'études supplémentaires mènent au certificat général d'éducation niveaux A.
What about -O levels higher than 3?
Que dire des niveaux -O supérieurs à 3 ?
It is usually done because packages fail to compile at certain -O levels, or when the source code is too sensitive for any additional flags to be used.
Cela est habituellement dû au fait que les paquets n'arrivent pas à compiler avec certains niveaux de -O ou que le code source est trop facilement alteré avec d'autres options utilisées.
It is usually done because packages fail to compile at certain -O levels, or when the source code is too sensitive for any additional flags to be used.
C'est généralement fait parce que la compilation de certains paquets échoue à certains niveaux de -O, ou quand le code source est trop sensible pour que des options supplémentaires soient ajoutées.
What about -O levels higher than 3?
It was the year of my O Levels. It's why I haven't got any.
L'année de mon bac, que je n'ai pas eu.
Some users boast about even better performance obtained by using -O4, -O9, and so on, but the reality is that -O levels higher than 3 have no effect.
Certains utilisateurs friment d'avoir de bien meilleures performances grâce à l'utilisation de -O4, -O9, et plus encore, mais en réalité les niveaux de l'option -O supérieurs à 3 n'ont aucun effet.
Some users boast about even better performance obtained by using -O4, -O9, and so on, but the reality is that -O levels higher than 3 have no effect.
Quelques utilisateurs se vantent même d'obtenir une meilleure performance en utilisant -O4, -O9 et plus, mais en réalité, une option -O d'un niveau supérieur à 3 n'a aucun effet.