The OAG representative discussed some of the changes resulting from the introduction of the new standards, e.g. outstanding items and "unmodified opinions."
Le représentant du BVG discute de certains des changements entraînés par l'adoption de nouvelles normes, comme les questions laissées en suspens et les « opinions non modifiées ».
The OAG representative has the privilege to attend in camera AEC meetings and discuss any potential issues.
Le représentant du BVG a le privilège d'assister aux réunions à huis clos du CVE et de discuter de problèmes potentiels.
At the November 2010 meeting, the OAG representative outlined the impact of new audit standards on the work for 2010-2011 and subsequent year-ends.
À la réunion de novembre 2010, le représentant du BVG a parlé de l'incidence des nouvelles normes de vérification sur le travail de vérification, à compter de 2010-2011.
AC members and the OAG representative requested a few changes to the minutes from the May 4 meeting.
Les membres du CV et le représentant du BVG demandent d'apporter quelques changements au compte rendu de la réunion du 4 mai.
Because an OAG representative regularly attends Committee meetings, the Committee has been kept informed of matters raised by the OAG and of its audit plans.
Grâce à la présence régulière d'un représentant du BVG aux réunions, le comité a pu se tenir au fait des questions soulevées par le BVG ainsi que de ses plans de vérification.
Media interviews The Auditor General or the senior OAG representative on site is available for interviews with journalists following the report tabling.
Interviews des médias Le vérificateur général ou un cadre supérieur du BVG reste à la disposition des journalistes après le dépôt du rapport pour répondre à leurs questions.
In advance of a report tabling, the Auditor General or a senior OAG representative may arrange to meet with the Minister responsible for each audited entity.
Avant le dépôt d'un rapport, le vérificateur général ou un cadre supérieur du BVG peut organiser une rencontre avec le ministre responsable de chacune des entités auditées.
The OAG representative presented and explained the Auditor General's request that institutions adopt Public Sector Accounting Board (PSAB) standards to prepare their financial statements. Corporate Security
Le représentant du BVG présente et explique la demande du vérificateur général à l'égard du fait que les organismes adoptent les principes du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) pour préparer leurs états financiers.