Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oar-powered
Vertaling van "oar-powered" in Frans
At Liscannor the oar-powered galleass Zuñiga (290, Naples) anchored off-shore with a broken rudder, having found a gap in the Cliffs of Moher, which rise sheer from the sea over 220 metres.
À Liscannor: La galéasse à aviron Zuñiga (290 canons, Naples) ancrée au large des côtes avec un gouvernail cassé, après avoir constaté une brèche dans les falaises de Moher qui montent verticales à la mer à plus de 220 mètres.
Motorized watercraft of all types ply through the canals in place of more tiring oar-powered ones, but a large number of devotees still go rowing in their free time.
Des embarcations de toutes sortes sillonnent les canaux évitant la fatigue due à la rame, bien qu'un grand nombre de passionnés s'adonnent à cette pratique durant leur temps libre.
Naval tactics throughout the 16th century and well into the 17th century focused on countering the oar-powered galleys that were armed with heavy guns in the bow, facing forwards, which were aimed by turning the entire ship against its target.
Les tactiques navales du XVIe et d'une bonne partie du XVIIe siècle se concentraient sur la lutte contre les galères à rames équipées de lourds canons sur la proue tirant vers l'avant, et dont la visée s'effectuait en faisant virer l'ensemble du navire.
Martín de Ursúa y Arizmendi arrived on the western shore of lake Petén Itzá with his soldiers in February 1697, and once there built a galeota, a large and heavily armed oar-powered attack boat.
Martín de Ursúa arriva sur la rive occidentale du lac Petén Itzá avec ses soldats en février 1697 et il fit construire une galeota, un navire à rames puissamment armé.
Naval tactics throughout the 16th century and well into the 17th century focused on countering the oar-powered galleys that were armed with heavy guns in the bow, facing forwards, which were aimed by turning the entire ship against its target.
Les tactiques navales du XVIe et d'une bonne partie du XVIIe siècle se concentraient sur la lutte contre les galères à rames équipées de lourds canons sur la proue tirant vers l'avant, et dont la visée s'effectuait en faisant virer l'ensemble du navire.
Andere resultaten
Early bumboats had sails, were powered by oars or guided by long poles.
Les premiers bumboats avaient des voiles, étaient propulsés par des rames ou guidés par de longes perches.
They could be powered by oars or sail and were suitable for lake and river transportation.
Ils étaient mus à l'aviron ou à la voile et convenaient à la navigation lacustre et fluviale.
The sport uses inflatable boats or rafts, which are powered by oars and generally steered from the stern, carrying the raft and its crew along the turbulent waters of the rivers.
Ce sport se pratique sur des bateaux gonflables, ou rafts, munis de rames et généralement dirigés depuis la poupe et mène ses occupants à travers les eaux turbulentes des fleuves.
FOSSIL FUELS: Before the industrial revolution, all ships were powered by oars or sail.
Energies fossiles: avant la révolution industrielle, les bateaux avançaient grâce à leurs voiles ou à des rameurs.
The early lifeboats that set out from these stations were powered by oars and sails, but the Bamfield station was the first to be equipped with a motorized lifeboat.
Les anciens canots de sauvetage qui partaient de ces postes étaient propulsés par des avirons et des voiles, mais le poste de Bamfield fut le premier à être équipé de canots de sauvetage motorisés.
The small wooden flouka (felucca) boats used by the company are as environmentally-friendly as they come, and are powered by oars, rather than a motor.
Les petits bateaux en bois flouka (felouque) utilisés par l'entreprise sont autant respectueux de l'environnement que possible et avancent à l'aide de rames plutôt qu'avec un moteur.
The vessel is a replica of a boat powered by oars and sail used by the British Admiralty in or about 1792 for hydrographic survey duties.
Réplique d'une embarcation à rames et à voiles utilisée par l'Amirauté britannique vers 1792, le Surveyor était utilisé pour des relevés hydrographiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oar-powered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
