Methods, kits, and systems for clarifying biological samples containing obfuscating pigment are disclosed.
La présente invention concerne des procédés, kits et systèmes de clarification d'échantillons biologiques contenant un pigment obscurcissant.
Those who create our currencies have conspired to assume Total Control of the global money supplies, while obfuscating through suppression of media and education the fact that they are capable of conspiracy.
Ceux qui créent nos devises ont conspiré pour assumer le contrôle total des approvisionnements monétaires mondiaux, tout en obscurcissant par la suppression des médias et de l'éducation le fait qu'ils sont capables de conspiration.
The art of the undercommons is the wisdom to make worlds while obfuscating subversive knowledges from recuperation.
L'art des souscommuns est la sagesse de fabriquer des mondes tout en dissimulant les savoirs subversifs pour éviter la récupération.
Dr. Lobaczewski wrote that psychopaths in power are "ideologically alert" in such matters all the time, obfuscating their true nature and the psychopathic system itself.
Le Dr Lobaczewski écrit que les psychopathes sont tout le temps « idéologiquement attentifs » à ce genre de sujets, dissimulant leur véritable nature et le système psychopathique lui-même.
A crisis has been provoked in our region, for the sake of political opportunism, by confusing and obfuscating the issue and by fudging the very definition of terrorism.
Une crise a été provoquée dans notre région, au nom de l'opportunisme politique, en embrouillant la question et en l'obscurcissant et en évitant même de définir le terrorisme.
Beijing uses Canadian organizations to advocate on their behalf while obfuscating links to the People's Republic of China.
Ainsi, Pékin utilise les organisations canadiennes pour défendre ses intérêts, tout en dissimulant leurs liens avec la République populaire de Chine.
One technique for obfuscating the private key uses modulo arithmetic.
Une technique de masquage de clé privée utilise une arithmétique modulo.
It's very obfuscating on his part, I think.
Je crois que c'était vraiment trompeur de sa part.
However, rhetoric is already obfuscating the hard realities.
Cependant, la rhétorique obscurcit déjà les dures réalités.
Cybercriminals bypass this protection by obfuscating their fingerprints.
Les cybercriminels contournent cette protection en cachant leurs empreintes.
I beg the minister to please stop obfuscating the truth.
Je demande au ministre d'arrêter d'embrouiller les faits.
One technique for obfuscating the signature is to mix legitimate and malicious code.
Pour la masquer, ils mêlent parfois code légitime et code malveillant.
You've been obfuscating, sneaking around.