Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obiter statement
Vertaling van "obiter statement" in Frans
déclaration incidente
722 and 724 of the Criminal Code (see R. v. Perehudoff which followed Dennis v. The Queen to see how erroneous Laidlaw J.A.'s obiter statement is as a general proposition.
722 et 724 du Code criminel (voir R. v. Perehudoff, qui suivait Dennis v. The Queen) pour constater comment l'obiter dictum du Juge d'appel Laidlaw est erroné en tant que principe général.
In the 1993 Supreme Court of Canada decision, Canada (Attorney General) v. Mossop., Chief Justice Antonio Lamer made the following obiter statement
Dans l'arrêt de la Cour suprême du Canada rendu en 1993 dans l'affaire Le Canada (Le procureur général) c. Mossop, le juge en chef, Antonio Lamer, a fait l'obiter dictum suivant
This obiter statement could be interpreted to mean that subsection 47(3) requires that consent be provided for the disclosure of conciliated settlement agreements.
Cette déclaration incidente peut être interprétée comme signifiant que le paragraphe 47(3) exige que l'on obtienne un consentement pour la divulgation d'ententes conclues dans le cadre du processus de conciliation.
In these circumstances, we consider that the obiter statement of the panel in US - Softwood Lumber IV is not in any event pertinent to our decision, and does not require us to change our views.
Dans ces circonstances, nous estimons que la déclaration incidente du Groupe spécial États-Unis - Bois de construction résineux IV n'est en aucun cas pertinente pour notre décision et n'exige pas que nous modifiions nos vues.
In Plenty v. Argus, supra, Burt J. seems to have adopted it in the following obiter statement at p.
Dans l'arrêt Plenty v. Argus, précité, le juge Burt semble l'avoir adopté dans l'opinion incidente suivante, à la p.
The obiter statement of Viscount Haldane at p.
L'obiter du vicomte Haldane à la p.
In passing, I add that British Columbia can take no support from my obiter statement in the Prince Edward Island case, to the effect that (at p.
J'ajoute, en passant, que la Colombie-Britannique ne peut se fonder sur ma remarque incidente dans l'arrêt de l'Île-du-Prince-Édouard (à la p.
In my opinion, the obiter statement of MacDonald J.A. in John East Iron Works, Ltd. v. Labour Relations Board of Saskatchewan, at p.
A mon avis, l'obiter qu'a formulé le juge d'appel MacDonald dans John East Iron Works, Ltd. v. Labour Relations Board of Saskatchewan, à la p.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obiter statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
