This reading finds support in the object and purpose of the agreement.
Thus, it is inconsistent with the object and purpose of those provisions.
Such an interpretation would work against the object and purpose of this provision.
Une telle interprétation irait à l'encontre de l'objet et du but de cette disposition.
Consideration of object and purpose may not be relevant here.
We now turn to the object and purpose of the treaty.
Neither participant referred to the object and purpose in its written submission.
Aucun des participants n'a fait référence à l'objet et au but dans sa communication écrite.
The object and purpose of those provisions is also different.
L'objet et le but de ces dispositions sont également différents.
Consequently, the "object and purpose" criterion is generally applicable.
Par conséquent, le critère « de l'objet et du but » est d'application générale.
is not incompatible with the object and purpose of the treaty.
Ne soit pas incompatible avec l'objet et le but du traité.
He argues that the reservation defeats the object and purpose of the treaty.
Il affirme que la réserve va à l'encontre de l'objet et du but du traité.
What is the object and purpose of this requirement?
Quels sont l'objet et le but de cette obligation?
The power to determine compatibility with the object and purpose
Pouvoir de déterminer s'il y a compatibilité avec l'objet et le but
in respect of "object and purpose"
en ce qui concerne "l'objet et le but"