Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
object as such
Vertaling van "object as such" in Frans
objet en tant que tel
objet comme tel
Beyond the object as such, the properties of possession come under an even more incredible mystery.
Au-delà de l'objet en tant que tel, les propriétés de possession relèvent d'un mystère encore plus incroyable.
The object as such does not prevent man from being happy on the contrary.
L'objet en tant que tel n'empêche pas l'homme d'être heureux au contraire.
Conceptual art seeks a conceptualism without considering the object as such.
L'art conceptuel cherche un conceptualisme sans considérer l'objet comme tel.
In transcendental painting the phenomena dissolve in color parts before the mind's eye. The object as such disappears and the artistic imagination seizes the performance of forms and colors.
Dans la peinture transcendantale, le sujet, sous le regard spirituel, se dissout en taches de couleurs, l'objet comme tel disparaît, et le spectacle des formes et des couleurs est saisi par l'imagination artistique.
This deep connection with language led him very early on to create works whose finality was not the object as such, but rather the viewer's mental experience through them.
Ce profond lien avec le langage l'a amené très tôt à réaliser des œuvres dont la finalité n'était pas l'objet en tant que tel mais plutôt l'expérience mentale que le spectateur pouvait faire à travers elles.
Rather than formulating a regime for which the regulated subject is linked to the flight of the object or the place in which it travels, it is better to consider the object as such in terms of its purpose and function.
Au lieu de formuler un régime dont les règles visent le vol de l'objet ou le lieu dans lequel il se déplace, il est préférable de considérer l'objet en tant que tel, compte tenu de son objectif et de sa fonction.
The Droguinhas present an ephemerality of the object as such, pushing aside the parameters that constitute a formally identifiable, singular art object.
Les Droguinhas expriment l'éphémérité de l'objet en tant que tel, repoussant ainsi les paramètres de ce qui constitue un objet d'art formellement identifiable et singulier.
The subjectivity of the source should not be considered as a reliability index but as a historical object as such.
La subjectivité de la source doit être considérée, non pas comme un indice de fiabilité, mais comme un objet historique en tant que tel.
The art object as such is discarded in favour of the creative process and extending the language of art.
L'objet d'art en tant que tel est délaissé au profit du processus de création et d'une extension du langage de l'art.
Creating the image of the object as such is the high point of this business because, when we create this feeling in our guests, they will always come back...
La création de l'image de l'hôtel est le point culminant de notre travail, parce que celle-ci favorise le retour de nos clients...
If permitted by applicable law, any further entitlements of the Buyer, in particular an entitlement to compensation for damages that have not occurred on the purchased object as such, shall be excluded.
Dans la mesure où la loi le permet, sont exclues toutes réclamations supplémentaires de l'acheteur, en particulier un droit d'indemnisation de dommages qui ne sont pas directement rattachés à l'objet de la vente lui-même.
6.6 The author explains that he does not object as such to an arrangement by which catch entitlements are allocated to owners of individual vessels.
6.6 L'auteur indique ne pas avoir d'objection à formuler au sujet du mécanisme d'attribution des quotas de capture aux propriétaires de bateaux.
The base material and tools that Lamarche uses are at the heart of his approach, although the object as such is not always in the foreground. Indeed, the object is often overshadowed by the atmosphere and images that it generates.
La matière et le dispositif sont au coeur de la démarche de l'artiste, et ce, même si l'« objet » ne se retrouve pas toujours à l'avant-plan, parfois temporairement éclipsé par les images et atmosphères qu'il génère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor object as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 122 ms.
