On a second reading, the simplicity of the object becomes complex.
En seconde lecture, la simplicité de l'objet devient complexe.
Durably perfumed, the object becomes an excellent communication medium.
Parfumé durablement, l'objet devient un excellent support de communication.
The object becomes a pretext for a movement, a presence.
L'objet devient prétexte pour un mouvement, une présence.
Then the object becomes he woman wearing it.
Ensuite, l'objet devient la femme qui le porte.
Each object becomes an instrument of control and surveillance.
Chaque objet devient un instrument de contrôle et de surveillance.
This object becomes modern, futuristic and avant garde.
Cet objet devient moderne, futuriste et avant gardiste.
The noise of the object becomes very strong.
Le bruit de l'objet devient très fort.
Away from the camera, the object becomes smaller without being resized.
En s'éloignant de la caméra, l'objet devient plus petit sans avoir été redimensionné.
In approaching the camera, the object becomes larger without being resized.
En se rapprochant de la caméra, l'objet devient plus grand sans avoir été redimensionné.
Secure garbage collection is performed upon the object after the object becomes unreachable.
La récupération de l'espace mémoire protégé a lieu dès que l'objet devient inaccessible.
In fact, an object becomes more beautiful because it's been broken.
l'objet devient encore plus beau parce qu'il est cassé.
But the paradox is that this object becomes a condition for a contextualist opening.
Mais le paradoxe est que cet objet devient une condition pour une ouverture contextualiste.
With restructuring, the object becomes the bearer of a message and a poetic.
Avec la restructuration, l'objet devient porteur d'un message et d'une poétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.