We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet ne peut
Once again, this object can only be used by adults.
Cet objet ne peut être utilisé que par des adultes.
Accordingly, an object can only be detected when the range to the object is such that the signal propagation time to and from the object is less than or equal to the predetermined pulse length of the pulsed first signal.
Par conséquent, un objet ne peut être détecté que lorsque la distance jusqu'à l'objet est telle que la durée de propagation du signal à destination et à partir de l'objet est inférieure ou égale à la longueur d'impulsion prédéterminée du premier signal pulsé.
Since an object can only have one fill and stroke, a new compound path gets the style of the first (lowest in z-order) object being combined.
Comme un objet ne peut avoir qu'un fond et contour, un chemin combiné reçoit le style du premier objet (le plus bas dans l'ordre z) de la combinaison.
A scientifically quite acceptable int erpretation of our object can only be based on its original meaning.
Une interpretation scientifiquement valable de notre objet ne peut en effet reposer que sur le signifie originel et original de celui-ci.
Note In order to limit notifications, the GEEVER who's giving away the object can only see messages from 4 different GEEVERS at a time.
Note Afin de ne pas avoir trop de notifications, le GEEVER qui donne un objet ne peut voir les messages que de 4 GEEVERS différents à la fois.
Each object can only be identified through its own key.
Chaque objet a sa propre clé pour identifier l'objet.
This object can only contain shared objects and shared collections.
Cet objet peut uniquement contenir des objets partagés ou des collections partagées.
A celestial object can only be seen if it is above the horizon.
Un objet céleste peut seulement être vu s'il est au-dessus de l'horizon.
A limited object can only give a temporary and limited amount of happiness.
Une chose limitée ne peut que donner un plaisir temporaire et limitée.
However, a single particular object can only be updated or overwritten up to once per second.
Cependant, un objet spécifique ne peut être mis à jour ou écrasé qu'une fois par seconde.
The political identity of the consciousnesses that is needed to make society one's object can only be developed from and through illness.
Ce n'est qu'à partir de la maladie que se laisse développer l'identité politique des consciences qui est nécessaire pour se faire de la société son objet.
The right to object can only be exercised if the legal basis of the treatment is "the legitimate interests".
Le droit d'opposition peut exclusivement être exercé si la base juridique du traitement repose sur « l'intérêt légitime ».
This does not mean that the object can only be achieved by purely defensive measures, but it does mean that a reasonable degree of protection must be afforded to the convoy.
Cela ne signifie pas que cet objectif ne peut être atteint que par des mesures défensives, mais cela implique qu'un degré raisonnable de protection doive être assuré au convoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.