We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The virtual object control method includes selecting a gesture to control a virtual object on the basis of motion information of a virtual object control unit.
Ledit procédé de contrôle d'un objet virtuel consiste à sélectionner un geste pour contrôler un objet virtuel sur la base de certaines informations de mouvement d'une unité de contrôle d'un objet virtuel.
The gesture is related to a user's action to operate the virtual object control unit, and appropriately selected so that a user can intuitively and remotely control the virtual object.
Ce geste est lié à une action d'un utilisateur destinée à faire fonctionner ladite unité de contrôle d'un objet virtuel, et il est convenablement sélectionné afin que l'utilisateur puisse contrôler intuitivement et à distance ledit objet virtuel.
the object control unit controls the operation of the object by using the position information or the posture information.
l'unité de commande de l'objet commande l'opération de l'objet en se servant des informations de position ou des informations de posture.
A non-manipulated object control unit (116) controls the motion of a non-manipulated object.
an operation object control unit changes a state of the first game character selected by the operation object selection unit in a game space according to an operation signal inputted from the operation means
une unité de commande d'objet d'opération modifie un état du premier personnage de jeu sélectionné par l'unité de sélection d'objet d'opération dans un espace de jeu en fonction d'un signal d'opération entré à l'aide du moyen d'opération
an operation object control unit commands a first game character to move in response to an operation signal inputted through operating means according to motion control information including operation signal conditions associated with motions
une unité de commande de l'objet d'opération commande un premier personnage de jeu à déplacer en réponse à un signal d'opération entré par le moyen d'opération en fonction des informations de commande de mouvement comprenant des conditions de signal d'opération associées à des mouvements
A manipulated object control unit (112) controls the motion of a manipulated object according to the position information and posture information relating to the input device.
Une unité de contrôle d'objet manipulé (112) contrôle le mouvement d'un objet manipulé en fonction de données de position et des données de position relatives au périphérique d'entrée.
An object control unit (241) moves a target object so as to be synchronized with the rhythm of the music composition to be reproduced and displays the target object.
Une unité de commande d'objet (241) déplace un objet cible de manière synchrone avec le rythme de la composition musicale à reproduire, et affiche l'objet cible.
an object control unit for changing the coordinate position of the object in the 3D space according to the operation of the GUI
une unité de commande d'objet pour changer la position de coordonnées de l'objet dans l'espace tridimensionnel selon l'opération de la GUI
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.