We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de détection d'objet
an automatic tracking device comprises a first object detecting section
An object detecting section (251) detects an object.
Une section de détection d'objet (251) détecte un objet.
for determining the position of the object by comparing the object detected by the second object detecting section
destinée à déterminer la position de l'objet par comparaison à l'objet détecté par la seconde section de détection d'objet
a moving object detecting section detects a moving object area where it is deduced that a moving object is present in the created composite image
une section de détection d'objet mobile détecte une zone d'objet mobile d'où il est déduit qu'un objet mobile est présent dans l'image composite créée
for varying the zooming magnification if the size of the detected object shown on the image is smaller than a predetermined value, a second object detecting section
destinée à varier l'agrandissement effectué par le zoom si la taille de l'objet détecté montré sur l'image est inférieure à une valeur prédéterminée; une seconde section de détection d'objet
the object recognizing device comprises an object detecting section, a shape model setting section, a goodness-of-fit computing section, and a contour determining section
le dispositif de reconnaissance d'objet comprend une section de détection d'objet, une section de définition de modèle de forme, une section de calcul d'adéquation d'adaptation et une section de détermination de contour
Object detecting section 103 detects images of targets in the captured image by performing pattern matching.
Une section de détection d'objet 103 détecte des images de cibles dans l'image capturée par réalisation d'une mise en correspondance de motifs.
A parameter is selected considering the results of detection by the moving object detecting section (105) and the currently selected image composition parameter in addition to the vehicle state, and thereby more adequate display of a composite image and detection a moving object are possible.
On sélectionne un paramètre en étudiant les résultats de la détection émis par la section de détection de l'objet mobile (105) et le paramètre de composition d'image actuellement sélectionné en plus de l'état du véhicule.
The shape model setting section (3) extracts a given sample from a group of samples constituting surface shape information detected by the object detecting section (1) and determines a shape model.
La section (3) de définition de modèle de forme extrait un échantillon donné d'un groupe d'échantillons constituant des informations de forme de surface détecté par une section (1) de détection d'objet et détermine un modèle de forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.