We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de détection d'objet
partie de détection d'objet
for receiving the image data and detecting a flesh-color region, an object detection section
conçue pour recevoir les données de l'image et détecter une région de couleur chair, une section de détection d'objet
in a surroundings monitoring apparatus, a front approaching object detection section detects a front approaching object that is approaching the vehicle from ahead from among objects sensed by a front millimeter wave radar (step s1)
dans un appareil de surveillance périphérique, une section de détection d'objet en rapprochement frontal détecte un objet en rapprochement frontal qui s'approche du véhicule par devant parmi d'autres objets détectés par un radar à ondes millimétriques avant (étape s1)
The object detection section (22A) evaluates the symmetry of an image including the edge image, taking into account the pixel location of a pixel of interest.
La section de détection d'objet (22A) évalue la symétrie d'une image comprenant l'image de bord, en prenant en compte l'emplacement de pixel d'un pixel d'intérêt.
to detect the ocular movement of the user, a calibration object detection section
When the first object detection section determines that the object is not directly above or near the light incidence section, the heating control section operates to reduce the amount of heating of the object.
Si la première partie de détection d'objet détecte que l'objet ne se trouve pas directement au-dessus ou à proximité de la partie d'incidence de lumière, la partie de régulation de chauffage réduit le chauffage de l'objet.
a first object detection section for determining, based on the signal outputted from the infrared sensor, whether the object is directly above or near a light incidence section
une première partie de détection d'objet conçue pour déterminer, en fonction du signal produit par le capteur d'infrarouge, si l'objet se trouve directement au-dessus ou à proximité d'une partie d'incidence de lumière
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.