We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the invention, this object is achieved in that each axis is provided with a coupling function which can be programmed by the machine tool operator.
Selon l'invention, cet objectif est atteint en ce que chaque axe est pourvu d'une fonction de couplage qui peut être programmée par l'opérateur de la machine-outil.
the object is achieved by a dielectric rod for a filter chassis
Said object is achieved substantially by using particular enzymes leading to improved fixing of the perfume ester on hard and/or soft surfaces.
Ce but est atteint grâce à l'utilisation d'enzymes déterminées, lesquelles conduisent à une fixation améliorée desdits esters sur des surfaces dures et/ou molles.
In the example of an installation for producing cotton buds, this object is achieved by reducing the speed on the primary side and increasing the loading.
Par exemple, dans le cas d'une installation de fabrication de cotons-tiges, ce but est atteint par réduction de la vitesse côté primaire et par augmentation de la charge.
This object is achieved by providing multifunctional stem cells having a desired genome.
Cet objet est réalisé en fournissant des cellules souches multifonctionnelles présentant un génome requis.
The object is achieved by a method for managing uplink channel estimation in a base station.
L'objet est réalisé par un procédé de gestion d'une estimation de canal de liaison montante dans une station de base.
This object is achieved by the passage of three processing steps
Ce but est atteint par le passage de trois étapes de traitement
the object is achieved by an apparatus, comprising a camera
cet objectif est atteint par un dispositif comprenant une caméra
the object is achieved by a construction component
le but est atteint avec un élément de construction
this object is achieved by a method in which a molten bath
cet objectif est atteint au moyen d'un procédé, selon lequel un bain en fusion liquide
this object is achieved by an elastic shaft coupling with the features of claim
cet objectif est atteint grâce à un accouplement d'arbre élastique avec les caractéristiques de la revendication
This object is achieved when the production of the growth factors is increased at the roots.
Cet objectif est atteint lorsque la production de facteurs de croissance est augmentée au niveau des racines.
this object is achieved by providing a detection method characterized by comprising
cet objectif est atteint par cette invention qui propose un procédé de détection caractérisé par le fait qu'il comporte les opération consistant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.